Lieliska un bagāta krievu valoda! Un gadās, ka tas nav pilnīgi skaidrs. Mūsu valodā ir šādi runas pagriezieni, kuru nozīmi ir jāšifrē pat dzimtā valoda. Bet izskaidrot ārzemniekiem nav viegls uzdevums. Gadās, ka jūs vienkārši sākat sarunu, un tad rodas jautājumi par jums adresēto vārdu nozīmi. “Es jūs kategoriski sveicu!” Saka vīrietis. Un jūs domājat par to, kā izturēties pret šādu ārkārtas veidu, kā pateikt sveiki. Sanāksim kopā. Ko tas nozīmē "kategoriski laipni gaidīts" - lasiet šajā rakstā.
Kā sākas komunikācija?
Saskaņā ar etiķeti un pieklājības noteikumiem saziņa vienmēr sākas ar sveicienu. Pirms sākat sarunu ar cilvēku, jums jāsaka sveiciens viņam. Tas visiem ir skaidrs. Bet šeit ir tas, ko šis sveiciens pats par sevi nes, dažreiz to ir grūti izdomāt. Bet tā, kā jūs sveicinājāt, kādā tonī un ar kādu intonāciju tika izrunāta standarta frāze, jūs varat nekavējoties noteikt, kā ir konfigurēta persona, ar kuru jūs runājat.
Nosakiet mērķus, kurus viņš sasniedz, sazinoties ar jums. Ja tas ir sauss "sveiks" - visticamāk, viņš vēlas atrisināt biznesa jautājumu, labsirdīgs "sveiks" norāda uz neformālitāti komunikācijā. Un ko nozīmē “kategoriski laipni”? Ko cilvēks, kurš saka sveiki, vēlas izteikt? Kā ir vērts atbildēt?
Mēs analizēsim pēc kauliem
Mēs visi zinām, ko tie nozīmē “kategoriski” un “laipni gaidīti” atsevišķi. Šie vārdi nerada grūtības, bet to kombinācija rada daudz jautājumu.
Tātad, kategoriski - tas ir apņēmīgi, neatsaucami, nepieņemot nekādus iebildumus. Mēs mēdzam dzirdēt šo vārdu vairāk kombinācijās ar negatīvu krāsu, negatīvu noraidījuma nozīmi. Piemēram, “kategoriski nē”, “kategorisks aizliegums” un tamlīdzīgi izteicieni.
“Sveicieni” - tas ir labsirdīgs paziņojums, parādot labu attieksmi pret sarunu partneri.
Apvienot nederīgu
Kas dod mums izmantot nesaprotamus vārdus vienā frāzē? Šo paņēmienu literatūrā aktīvi izmanto ar nosaukumu "oksimorons". Šī ir viena no komiskā efekta radīšanas metodēm. Arī šī tehnika palīdz autoram uzsvērt vārda nozīmi, izcelt parādības vai objekta būtisko aspektu.
Fakts, ka frāzē “kategoriski laipni gaidīti” ir divi pilnīgi pretēji emocionāli krāsaino vārdu ziņā, nemaz nav pārsteidzoši un krievu valodā nav nekas jauns.
Ko tas nozīmē?
Bet mēs neesam izdomājuši, ko tas nozīmē “kategoriski laipni gaidīti”. Šādu apsveikumu var saukt par komisku. Cilvēks, kas viņu sveicina šādā veidā, izrunā šo frāzi, kā likums, ironiskā tonī, ar humoru. Tāpēc nevajadzētu uz viņu skatīties naidīgi - jūsu sarunu biedrs ir tikai labā noskaņojumā, un viņš nolēma arī jūs uzjautrināt ar savu smieklīgo un oriģinālo sveicienu.
Kas tajā ir tik slikts? Atbildiet viņam toniski, tad jūsu saruna būs dzīvāka, būs iemesls jokot un smieties. Bet mēs visi zinām, ka smiekli pagarina dzīvi.
