Vjetnama ir tik mazpazīstama, noslēpumaina un kontrastējoša. No pirmā acu uzmetiena tas ir vienkārši, “piemēram, divi penss”, tomēr, ja paskatās uz to ar platām acīm, jūs redzēsit kaut ko tādu, ko pat iepriekš pat iedomāties nevarējāt. Vietējo iedzīvotāju smaidi ir piepildīti ar sirsnību, piemēram, sāls Dienvidķīnas jūrā, tropiska ainava, kas sintezē kalnu grēdas un rīsu laukus, virtuve, kas aizrauj ar aromātiem, kas sajauc saldumu un pikantuma pikantumu, skaistas vjetnamiešu pastaigas “pidžamās” plašā dienas gaismā. un it kā mūžīgi atpūsties vjetnamiešu vīrieši - tas viss ir Vjetnama, kuru nevar salīdzināt ar citām Āzijas valstīm. Esības iluzora vienkāršība aptver visu visur, ieskaitot jebkura cilvēka dzīvē galveno - vārdu. Bet vai viss ir tik vienkārši, kā šķiet no pirmā acu uzmetiena?
Zvaniet man mierīgi pēc vārda
Krievijā viss ir skaidrs, plaši lietotajā pilnā vārda saīsinājumā ir trīs svarīgas identifikācijas zīmes: uzvārds, vārds un “tēva”.
Kāds ir pilns vārds Vjetnamā?
Vjetnamas pilns nosaukums apkopojumā sastāv no trim elementiem:
- Pirmais ir tēva uzvārds.
- Tuvo vārdu
- Pareizais vārds.
Austrumāzijā pieņemtā nosaukuma uzbūves struktūra nozīmē iepriekšminēto izmantošanu norādītajā secībā, katru daļu rakstot atsevišķi un ar lielo burtu.
Saziņa ar uzvārdu, tāpat kā Krievijā, Vjetnamā netiek pieņemta, bet vārds tiek lietots atsevišķi.
Kā vjetnamiešu valodā izklausās Ivanovs / Petrovs / Sidorovs
Uzvārdu pieņem no ģimenes tēva, un ir gadījumi, kad tiek izmantots mātes uzvārds, kas ir pilnā vjetnamiešu vārda ceturtā sastāvdaļa. Pirmais uzvārda (karalis Ngo) pieminējums Vjetnamā kā tāds ir atrodams 939. gada ierakstos.
Ja Krievijai raksturīga uzvārda veidošanās no amatniecības vai īpašas īpašības, kas raksturīgas ģimenei, tad Vjetnamā uzvārdi nāk no dinastijas tradīcijas, kas vienā vai otrā laikā valda. Neskatoties uz to, ka kopējais vjetnamiešu uzvārdu skaits pārsniedz 100 slieksni, lielākoties tiek izmantoti tikai aptuveni 14. Vjetnamā uz katra soļa ir uzvārds “Nguyen” (pašreizējā valdošā dinastija), un tas tiek izmantots ne tikai kā pilno vārdu nosaukums, bet arī piepildīts ar veikaliem, frizieriem, kafejnīcām. Turklāt pēc uzvārda "Li" (iepriekšējā dinastija) plašas izmantošanas varas maiņai raksturīga piespiedu maiņa uz "Nguyen". Otrais populārākais uzvārds ir Čans, bet trešais - Le. Tāpēc, iepazīstoties ar vjetnamieti, jūs pat varat mēģināt spēlēt spēli "uzminēt viens otra uzvārdu". Daži uzvārdi ir aizgūti no ķīniešiem un ir raksturīgi tām ģimenēm, kurās ķīnieši ir tāli radinieki.
Īpašs uzvārds - To pieņem cilvēki, kuri nolemj veltīt savu dzīvi budismam, viņi ir no un uz mūkiem.
Vjetnamiešu vārdi
Turpināsim mūsu iepazīšanos. Kā minēts iepriekš, vjetnamiešu vārdi ir vidēji un pareizi.
Vidējais vārds iepriekš norādīja bērna dzimumu, sieviete - Thi (tulkošana - tirgus un mājsaimniecība), vīrieti var apzīmēt ar vairākām variācijām, piemēram, Vangs (literatūra), Vjetna, Ši, Ngok. Pašreizējā posmā šis dalījums vairs netiek izmantots, un tagad vidējam vārdam ir raksturīgi atspoguļot tiešo radinieku (brāļa un māsas) attiecības, tas ir, tas simbolizē paaudzi, tādējādi palīdzot noteikt, kas ir kas un kas ir kurš.
Personvārds ir primārais vārds, kuru vjetnamieši lieto, atsaucoties uz personu. Personīgais vārds vecākiem tiek dots ne tikai tāpat, bet ar dziļu nozīmi: meitenēm šis vārds nozīmē vēlmi pēc skaistuma, zēniem - par tām īpašībām, kuras ir īpaši nozīmīgas vīriešiem.
Lai noteiktu vārdu, par pamatu tiek ņemtas vienkāršas nianses: dzimšanas gads, ģeogrāfija (dzimšanas vieta), sezona, noteiktu koku ziedēšanas sezona.
Liela nozīme tiek piešķirta vārda skanējumam. Meitenēm tiek pieņemts burtu un zilbju dilstošā tonalitāte un maigums, zēnu vārdiem jābūt spēcīgiem, skanīgiem un stingriem.
Kas jums ir manā vārdā: vjetnamiešu sieviešu vārda nozīme
Sievišķība un skaistums visās tā izpausmēs: daba, laika apstākļi, flora, fauna, telpa, dzeja, kultūra un māksla - tas viss un ne tikai atspoguļojas Vjetnamas sieviešu vārdos.
Populārie vārdi ir:
- Galvenie tikumi: skaisti (mēsli), izveicīgi (Kong), pieklājīgi (Ngon), pazemīgi (Han).
- Mītiskas radības: Lī, Kui, Longs, Phuongs.
- Gadalaiki, elementi.
Ko jūs saucat par vjetnamiešiem
Runājot par Vjetnamas vīriešu vārdiem, pirmā lieta, kam ir nozīme, nosakot zēna vārdu, ir tas, kā vecāki vēlas, lai viņš būtu raksturā un cilvēciskajās īpašībās: izturība, drosme, pieredze, apņēmība, spēks un citas. Turklāt vecāki īpašu nozīmi piešķir vjetnamiešu vīriešu vārdiem un uzvārdiem. Tiek uzskatīts, ka, dodot zēna vārdu, jūs varat viņu virzīt uz veiksmi un uzvaru dzīvē. Varonis, kalns, veiksme, valdnieks, vējš ir vieni no populārākajiem vīriešu vārdiem. Kopā ar uzvārdu vārds ir vērsts uz ģimenes un nacionālo vērtību saglabāšanu un stiprināšanu.
