Vecā cariskā režīma laikā Krievijā netika pieņemts kaut kā samazināt departamentu, ministriju un departamentu nosaukumus, un vēl jo mazāk - universitāšu un akadēmiju nosaukumus. Runā ilgāk, arī raksti, bet tas izklausījās kaut kā skaistāk.
Viņiem vajadzēja nākt pie mums no Amerikas.
Aizjūras reģionos patiešām tiek veikti daudz izcirtņu. Mēs sākām ar valsts nosaukumu, kuru uzreiz identificēja ar saīsinājumu USA, un tad tas gāja: GI, USS, USN, USAF, CIA, FBI, NY un tamlīdzīgi.
Arī Eiropā lielo burtu lietojumu veselu teicienu vietā izmantoja reti, ja vien Austrijā un Ungārijā dažreiz viņi rakstīja “K und K”, nevis “imperatora Kaisara”. Nu, labi, viņiem tas ir atvainojams, vācu vārdi parasti ir gari un līdzīgi, kā saka A. P. Čehova takstes jociņš, līdzīgi iegarenai sliedei. Bet pēc oktobra uzvaras novembrī parādījās visa veida proletkuli, kulta apgaismība, izglītības programmas, narkotiku komisāri, cilvēku komisāri un citi līdzskaņi, ieskaitot gulagu, kurus krievu auss gandrīz neuztvēra. Bija arī ļoti smieklīgi saīsinājumi, par kuriem vecās formācijas izdzīvojušie intelektuāļi tos izjokoja. Ja viņi, protams, jokoja.
Pirmie padomju saīsinājumi
Faktiski postrevolūcijas gados, sarkanā krāsā uzkrāsojot ne tikai uzvarošā proletariāta plakātus, bet arī ar asins izliešanu, nebija daudz jautrības. Jebkurš čeka, centrālā komiteja, visas Krievijas Centrālā izpildkomiteja, Sarkanā armija, ROST un citi ne īpaši smieklīgi saīsinājumi drīzāk baidījās nesaprotamības. Iespējams, ka izņēmums ir labi zināmais jūrniecības komandiera vietnieka amata nosaukums, kas izklausās saudzīgi, kaut arī nežēlīgi, - komandiera vietnieks. Cilvēki toreiz vēl mēģināja jokot. "Es devos uz CVK, " sacīja vīrs sievai, atstājot mājas. Viņa paskatījās uz viņu ar cieņu. Hočmas sāls ir tas, ka viņš neizrunāja burtu "r", bet paturēja prātā cirku. Daudzi cilvēki no pirmavotiem zināja, kā viņi pīkst Centrālajā komitejā un, pirmkārt, cāļus čekā. Bet tas viss, viena marksista vārdiem sakot, bija “kreisības bērnībā slimības simptoms”. Bija patiešām daudz “rakstpratīgu” literātu, un tad viņi ar visu tautas un komisāra un Centrālās komitejas atbalstu uzsāka izglītības programmu ar visu Izglītības un sociālā nodrošinājuma tautas komisāru spēkiem. Tad Staļina vadībā daudz tika labots, un pat Trockija radītā grūti izrunājamā sarkanā armija tika pārdēvēta par Padomju armiju. Tik tiešām skaista un skaidra.
Bet viena cienījamā kultūras darbiniece Faina Ranevskaja savulaik sauca samazinājumu, kas sastāvēja no šī goda nosaukuma sākotnējiem burtiem, pa diviem katram vārdam. Izrādījās ļoti padomju un smieklīgi.
Pētniecības institūti
Piecdesmitajos gados saistībā ar daudzu pētniecības institūtu izveidi, kas kļuva par daudzu diplomu īpašnieku, kuri spītīgi negribēja strādāt, patvērumu, nosaukumi ieguva milzīgu krāšņumu. Sifilisa zinātniski pētnieciskais institūts nemaz neizstrādāja medicīniskās metodes seksuāli transmisīvo slimību ārstēšanai. Tas bija Sibīrijas filozofijas un vēstures institūta nosaukums. Dzīvnieku selekcijas, lopkopības un medību institūta saīsinātais nosaukums saprašanas vidū izraisīja arī smaidu. Smieklīgākie saīsinājumi norāda uz darbinieku kopējo netradicionālo orientāciju, ieskaitot vadību Viskrievijas zinātniski pētnieciskajā ģeoloģiskajā institūtā (VseGeI) vai (ar nelielu uzsvaru) universālo ģēniju, kas ir Ģeogrāfisko un ekonomisko pētījumu institūtā (GENII).
Divos diezgan nopietnos institūtos, kas iesaistīti zemūdens transportlīdzekļu dzīvības uzturēšanā (otrais - apkalpotais), bija smieklīgi saīsinājumi. Šādas kombinācijas piemēri ir, piemēram, Žitomiras reģionālās partijas arhīvā.
Bet ko mēs varam teikt par atsevišķām institūcijām-institūcijām, kad visa ministrija, kas valstī vada izglītību un zinātni, tika saīsināti kā “IZGLĪTĪBA”.
Kur studē studenti
Augstākās izglītības iestādes nebija zemākas. Smieklīgi universitāšu saīsinājumi kalpoja par studentu joku tēmu, tomēr diezgan vienmuļi. Inženiertehniskos un celtniecības institūtus, ja viņiem paveicās atrasties Maskavā, Odesā vai pat Kijevā, sauca par pienācīgiem (MISI, OISI, KISI), šeit, Poltavā vai Penzā … un, ja Simferopolē vai Sverdlovskā, tad vēl jautrāk.
Tikai divas dienas ilga mēģinājums MAI pārdēvēt par lielās aviācijas un kosmonautikas universitāti, protams, atkal Maskavu. Nepārvediet to uz Saratovu nepieklājīgas samazināšanas dēļ. Turklāt Maskavas Autotransporta sakaru universitātes nosaukums izskatās identisks, jūs varat sajaukt vienu ar otru.
Astoņdesmitajos gados studentiem bija jānokārto AIDS eksāmens, tas tikai kļuva zināms. Tēma - bijušais "marksisms-leninisms" - tika saukta par divdesmitā gadsimta sociāli politiskajām idejām.
Apgriezti procesi
Lai redzētu un lasītu, pietiek ar smieklīgiem saīsinājumiem, tie neprasa iztēli. Bet redzēt kaut ko jaunu parastajā un pazīstamajā burtu kombinācijā nav tik vienkārši. Šeit jums ir nepieciešama daiļliteratūra, atjautība un laiks. Šīs īpašības pilnībā ieguva daudzu pētniecības institūtu darbinieki, kuri darba laikā ieguva erudīciju un garīgi attīstījās. Saukt par jaunāko zinātnisko darbinieku (emanes) par mazliet vajadzīgo darbinieku nozīmēja parādīt ievērojamas zināšanas par noteikumiem, kas dominē lielākajā daļā pētniecības institūtu, bet esenes (tas pats, tikai vecākais) kļuva pilnīgi akrobātiskas - pilnīgi nevajadzīgas. Smieklīgi saīsinājumu atšifrējumi ir kļuvuši par īstu sporta veidu. Dažreiz sarkanā vārda labad viņi grēko arī pret patiesību. Vilcieni Krievijā ir labi (ja ir ar ko salīdzināt), bet Krievijas dzelzceļš dažus prātus gleznoja kā vēlmi “priecāties, ka viņi ieradās dzīvi”.
