Mūsdienās Indijas kultūrai ir arvien vairāk piekritēju. Krāsainas drēbes, neticamas etniskās rotas, pārsteidzošā mehendi māksla, joga, tantra, pikantā virtuve un senās tradīcijas - tas piesaista tos, kam patīk viss neparasts un košs. Vai jūs interesē Indijas kultūra? Mūsu raksts jums pastāstīs par šīs senās valsts pamatiedzīvotāju tradicionālajiem uzvārdiem un vārdiem. Indiešu uzvārdi ir ļoti savdabīgi.
Nu, ja jums ir jāsazinās ar partneriem vai draugiem no Indijas, rūpīgi tam sagatavojieties. Nezinot paražas, jūs riskējat iekļūt nepatikšanās. No mūsu raksta jūs uzzināsit arī, kā pareizi sazināties ar vīrieti vai sievieti no Indijas.
Vārdu etimoloģija
Pārsteidzoši, bet tas, kurš saprot šo tēmu, var viegli uzzināt daudz par cilvēku, tikai zinot viņa vārdu. Reliģija, dzimšanas vieta, kastas - par to visu var pastāstīt indiešu vārdi un uzvārdi.
Nosaukšanas tradīcija sakņojas senatnē. Hindi jau ilgu laiku veido vārdus par patronu dieviem. Vīrieši biežāk cer uz Indras, Šivas un Krišnas palīdzību, bet sievietes - Sitas un Lakšmi (lai arī ir izņēmumi, piemēram, vīriešu vārds Sitaram).
Šivaiti-sampradayas vārdu veidošanā lieto piedēkļus -puri, -giri, -nath. Dimanta ceļa budisti savos nosaukumos ievieto -pa daļiņu. Sufiksi -vajra, -ratna norāda, ka vārda nesējs norāda uz siddhām.
Hindu kristieši bieži izvēlas angļu vārdus. Tajā pašā laikā protestanti bieži sauc bērnus par godu Bībeles svētajiem un lielajiem mocekļiem, un protestanti lieto parastos vārdus, laicīgos.
Indiešu uzvārdi
Pirms koloniālisti no Eiropas ieradās Hindustānā, uzvārdi tur nemaz neeksistēja. Mēs varam teikt, ka pamatiedzīvotāji šo tradīciju pieņēma no jaunpienācējiem no Vecās pasaules. Šodien uzvārds var norādīt:
- Klanu piederība (Kaushik, Tanwar);
- kastas norāde (Šarma, Gupta);
- profesija (Patels - ciema galva, Agnihotri - rituāls, darbs ar uguni, Kapadia - rūpnīcas strādnieks);
- nosaukums (Pandit - skolotājs, Acharya - mentors, Chaturvedi - Vēdu pārzināšana);
- mazā dzimtene (Japurkar, Agarwal).
Starp sikhiem tiek izmantoti kolektīvi indiešu uzvārdi: vīrieši - Singh ("Leo") un sievietes Kaur ("Princess"). Ir vērts atzīmēt, ka šie uzvārdi ir sastopami ne tikai sikhu starpā.
Indijas musulmaņiem nav uzvārdu, un pēc vārda obligāta ir bin vai binti daļiņa. Piemēram, Osmans bin Ali un Zeytun binti Ali ir vīrieša ar nosaukumu Ali dēls un meita. Pēc kāzām musulmaņu sievietes vīram vārdu nepievieno.
Vārdi un uzvārdi Ziemeļindijā
Personas datu rakstīšanas shēma valsts ziemeļos ir vistuvākā Eiropas shēmai. Vispirms nāk vārds, kam seko otrais vārds, un, visbeidzot, uzvārds. Maharaštras štatā vidējais vārds ir tēva vārds. Zīmīgi, ka pēc kāzām mainās ne tikai indiešu (sieviešu) uzvārdi. Laulātais kā vidējā vārda vidējā vārda vietā ņem vīra vārdu.
Dažos ziemeļu reģionos valsts nosaukums tiek izmantots kā vidējais nosaukums. Un Uttarakhand vidējais vārds parasti ir kastas vārds.
Bengalis bieži ņem abu vecāku vārdus, un viņi tos raksta jebkurā secībā.
Vārda izglītība Indijas dienvidos
Otrajā valsts pusē lietas ir diezgan atšķirīgas. Arī Indijas dienvidu uzvārdi sniedz daudz informācijas par personu, taču personas dati izskatās savādāk: vispirms nāk uzvārds, kam seko tēva vārds, pēc tam personvārds un pēc tam kastas vārds.
Lielākā daļa dienvidu reģionu to dara, bet ir arī izņēmumi. Piemēram, tamiliem vispār nav uzvārdu, viņi maksā tikai pēc vārda un patronimijas, un pirmais vārds ir uzrakstīts vidējais vārds. Sievietes tēva vārda vietā parasti izmanto vīra vārdu.
Telugu cilvēki izmanto tikai savu vārdu un uzvārdu. Pēc tradīcijas uzvārds tiek rakstīts vispirms, bet pēdējā laikā ir tendence mainīt šo kārtību, lai nonāktu pie kopsaucēja ar citām kultūrām.
