Lai cik pārsteidzoši tas izklausītos, taču līdz 20. gadsimtam Turcijas iedzīvotājiem nebija uzvārdu. Līdz 1934. gadam valsts izmantoja arābu vārdu sistēmu, kuru bija ļoti grūti saprast, īpaši ārzemniekiem. Šo sistēmu pārstāv gara vārdu virkne.
Bet 1934. gada 21. jūnijā Turcijas valstī tika pieņemts "Uzvārdu likums", pēc kura katrs iedzīvotājs sauca savu vārdu un uzvārdu. Tā paša gada 26. novembrī tika pieņemts vēl viens jauninājums: tika pieņemts likums "Par vārdu prefiksu atcelšanu segvārdu un nosaukumu formā". Kopš tā laika turku vārdi un uzvārdi nav mainīti.
Tātad, kādi vārdi šodien Turcijā ir populāri? Ko nozīmē turku uzvārdi?
Cik bieži zēnus sauc?
Vīriešu turku vārdiem ir skaista skaņa un cēls apzīmējums. Viņi kādreiz bija ilgi, ilgi un grūti izrunājami. Bet pēc reformas viņi atrada jaunu skanējumu. Mūsdienu Turcijā ir populāri šādi nosaukumi:
- Ahmets - slavas vērts;
- Arslans ir lauva;
- Aychoban - mēneša gans (debess ķermenis);
- Aykut - svētais mēnesis;
- Barišs - mieru mīlošs;
- Baturs ir īsts karavīrs;
- Burke - stiprs, noturīgs;
- Burkāns - viesuļvētras kapteinis;
- Vulkāns - vulkāns;
- Gohans - debesu valdnieks;
- Gurhan ir spēcīgs Khan;
- Joshkun - dzīvespriecīgs, emocionāls, neapturams;
- Dogans ir piekūns;
- Dogukāns - Austrumu valstu valdnieks;
- Dokuhtug - deviņas zirga astes;
- Jengi ir uzvara;
- Zeki - gudrs, saprātīgs;
- Ibrahims - liels tēvs;
- Iskander - tautas aizstāvis;
- Džigita - drosmīgs dzhigit, spēcīgs jauns varonis;
- Yildirim - zibens;
- Kaplans - tīģeris;
- Karadyuman - melni dūmi;
- Kartal - ērglis;
- Kirgīzu - 40 ciltis;
- Mehmeds / Mehmets - slavas vērts;
- Murats - vēlme;
- Ozans ir dziesmu izpildītājs;
- Ozdemirs - metāls;
- Osmans ir cālis;
- Savas - karš;
- Serhat - robežojas;
- Suleimans - mierīgs;
- Tanryover - slavē Dievu;
- Tarkāns - feodālais kungs, īpašnieks;
- Turgai ir agrīna cīrulis;
- Tunča - bronza;
- Umut - iedvesmojoša cerība;
- Hakana - virspavēlnieks, imperators;
- Jašiks - gaišs;
- Edžs ir garš;
- Emin - godīgs, taisnīgs;
- Emre ir barda dziesmu autore;
- Engins - milzīgs;
- Jamans ir nevaldāms, drosmīgs, bezbailīgs.
Populāri meiteņu vārdi
Īpaša uzmanība tiek pievērsta arī Turcijas sieviešu vārdiem. Daudzi no viņiem ir arābu un Pakistānas izcelsmes. Bet viņi tik stingri iesakņojās Turcijā, ka tos sāka aktīvi izmantot.
Meitenes visbiežāk sauc par šādiem vārdiem:
- Aiguls - mēness;
- Eileen - mēness gaisma, kas ieskauj gaismekli (halo);
- Akgyul - balta roze;
- Bingul - tūkstoš rožu;
- Gelistāna - dārzs, kurā aug tikai rozes;
- Gulgyun - rozā gaisma;
- Dolunai - pilnmēness (pilnmēness);
- Džounss - āboliņš;
- Jildiza - nakts debesu zvaigznes;
- Lale - tulpe;
- Leila - tumšā nakts;
- Nergis - narcises zieds;
- Nulefer - ūdensroze;
- Ozai ir neparasts mēness;
- Ela ir lazda.
Kā redzat, turkiem patīk meitas dēvēt par ziedu nosaukumiem, kā arī ar “Mēness” nosaukumiem, kas uzsver meitenes sievišķību, izsmalcinātību un trauslumu.
Visizplatītākie turku uzvārdi
Uzvārdi valstī parādījās ne tik sen, tāpēc vairumam no tiem ir vieni un tie paši vārdi, piemēram, Kaplan - tīģeris.
Turku vārdi ir uzrakstīti vienā vārdā. Tie tiek pārraidīti tikai no tēva puses, no tēva uz bērniem. Bet, ja bērni ir dzimuši ārpus oficiālas laulības, viņiem tiek piešķirts mātes uzvārds.
Sievietei, kad viņa ir precējusies, ir pienākums ņemt vīra uzvārdu. Bet viņai ir arī tiesības atstāt savu meiteni. Turklāt dokumentos viņai vīra uzvārda priekšā jāuzraksta meitene. Laulības šķiršanas gadījumā sieviete var saglabāt vīra uzvārdu.
Tālāk mēs piedāvājam turku uzvārdu sarakstu, kas ir izplatīti valstī:
- Džilmazs. Tulkojumā krievu valodā tas nozīmē “neapturams”. Šis uzvārds nāk no vārda. Tas ir visizplatītākais valstī. Tas ir tas pats, kas Ivanovs Krievijā.
- Kylych - saber.
- Kučuks ir mazs.
- Tatlybal - saldais medus. Šis ir viens no nedaudzajiem skaistajiem turku uzvārdiem, kas lieliski piemēroti meitenēm.
Turcijā ir vēl vairāki izplatīti uzvārdi: Kaya, Demir, Shahin un Chelik, Yildiz, Yildirim, Ozturk, Aydin, Ozdemir, Arslan, Dogan, Aslan, Cetin, Kara, Koch, Kurt, Ozkan, Shimshek.
Reti vārdi
Turcijā ir vārdi, kurus ikdienā diez vai var atrast. Viņu retums ir tas, ka viņus nevar saukt par jaundzimušajiem. Un vairumā gadījumu aizliegumu nosaka reliģija.
Šajos nosaukumos ietilpst:
- Huffav;
- Mēs dodam;
- Aguārs;
- Valha.
Kāds ir vārdu aizlieguma pamatojums? Lieta ir tāda, ka turku mitoloģijā viņi sauca ļaunos garus un dēmonus. Bet lai cik dīvaini tas neizklausītos, turki savus bērnus nesauc par eņģeļu un svēto vārdiem. Bet šeit aizliegums darbojas kā cieņa pret "debesu iemītniekiem". Turklāt vārdi, kas saistīti ar Allāha aprakstu, tiek izslēgti kā vārdi.
Ir vēl viens aizliegums. Turcijas iedzīvotāji nav tiesīgi dot saviem bērniem Rietumu un Eiropas vārdus. Tiek uzskatīts, ka patiesam musulmanim vajadzētu būt vārdam, kuru atļauj viņa kultūra un reliģija. Un, ja tas joprojām tiek atzīmēts Korānā, tad tas tiek uzskatīts par svētu un cienījamu.
Vārda un uzvārda izcelsme
Lielākā daļa turku uzvārdu ir atvasināti no nosaukumiem. Un nosaukumi, kā var spriest no iepriekšminētā, ir augu, dzīvnieku, debess ķermeņu, rakstura šķirņu nosaukumi utt. Turklāt Turcijā ir ierasts jaundzimušos nosaukt par godu aizgājušajiem senčiem vai slaveniem valsts cilvēkiem.
Cits vārds un vēlāk uzvārds tika dots, pamatojoties uz to, kurā diennakts laikā, nedēļas dienā bērns piedzima. Nosaukums varētu būt dabiska parādība vai elements, kas plosījās dzimšanas laikā.
Bieži vien Turcijas iedzīvotāji nes uzvārdus, kas simbolizē veiksmi, cerību, prieku, veselību vai bagātību. Nav nekas neparasts satikt cilvēku ar dubultu uzvārdu, ko mantojuši gan no mātes, gan tēva. Dažreiz šādu uzvārdu kombinācija veido veiksmīgu, skaistu tandēmu.
