Raksta saturs ir ebreju vārdi un uzvārdi (vīriešu). Sarakstā būs tikai tie, kuriem ir nacionālās saknes, jo anekdoti attiecas uz viņu daudzveidību: "Nav iespējams satikt lietu, ko ebrejs pats neuzņemtos ar savu uzvārdu."
Baznīcas tradīcijas
Kamēr pareizticīgie, meklējot jaundzimušā vārdu, mēdza meklēt svētos, ebreji vienmēr izvēlējās trīs veidus:
- Koncentrēšanās uz vecākiem radiniekiem.
- Par godu saviem iecienītākajiem Bībeles varoņiem.
- Apstājamies pie taisnīgā ebreju valodas.
Kabala māca, ka nosaukuma burti ir saistīti ar garīgajiem spēkiem, tāpēc praksē ir gadījumi, kad smagi slimus cilvēkus sauc ar dubultvārdiem, pievienojot Haimu (dzīve). Šoloma Aleihema un Īzaka Bābela grāmatās šādas iespējas ir diezgan izplatītas. Dažreiz tiek izmantoti Eiropas nosaukumi, un nākamais - tulkojums. Piemēram, Zaev - Vilks.
Ebreju vīriešu vārdu sarakstā būs tikai ebreju (vai jidiša) vārdi, lai gan kopš 1917. gada Krievijā tos atļauj. Visur Baručs un Berls pārvērtās par Borisovu, bet Leibs - par Ļvovu. Citās valstīs (Palestīnā) norisinājās apgriezti procesi, kurus valsts stingri uzraudzīja. Zēnu vārdi notiek apgraizīšanas laikā - astotajā dzimšanas dienā. Apsveriet visbiežāk sastopamos ebreju vīriešu vārdus.
Sarakstu alfabēta secībā (no A līdz M) ar tulkojumu
- Ārons ir “kalns”, Mozus brālis, augstais priesteris.
- Ābrahams - tiek uzskatīts par senču ("tautu tēvu"). Atļautais variants - Abrams.
- Ādams ir “zeme” par godu pirmajam cilvēkam uz Zemes.
- Baručs ir “svētīgais” pravieša palīgs.
- Rāpulis - “veiksmi”, Jēkaba dēls.
- Geršoms ir “svešinieks”, Mozus dēls.
- Dāvids ir “mīļais”, no viņa aizgāja ebreju karaļu ģimene.
- Dov - "lācis", spēka un veiklības personifikācija.
- Zerah ir "mirdzums", Jūdas dēls.
- Izraēla - “cīnās ar Dievu”, varianti ir pieņemami: Yisroel, Izraēla.
- Jichaks - “gatavojas smieties”, Ābrahāma dēls, kuru viņš gatavojās upurēt. Iespējas - Itzik, Isaac.
Ebreju vīriešu vārdu sarakstā ir visizplatītākie, bez aizņēmumiem.
- Yehoshua - “Dievs kā pestīšana”, Mošē māceklis, iekaroja Izraēla zemes.
- Josifs (Džozefs) - Jēkaba dēls “Dievs”, kurš tika pārdots verdzībā Ēģiptē.
- Džonatanam ir “Dieva dots”, Dāvida draugs.
- Kalev ir “sirds”, skauts, kas nosūtīts uz Izraēla zemi.
- Leibs - “lauva” ir Yehuda simbols.
- Menachems ir “mierinātājs”, ebreju karalis.
- Maikls ir “Dievam līdzīgs”, Dieva sūtnis, aicināts aizsargāt ebreju tautu.
- Moše ir “izglābts no ūdens”, lielākais pravietis. Iespējas ir Moishe, Mozus.
Alfabēta otrā daļa
- Nahums ir “mierināts” mazais pravietis. Variants - Nakhim.
- Nachshon ir zīlnieks, Ārona znots, kurš pirmais ienāca Sarkanajā jūrā.
- Noa - "mierīgs", taisnīgais, izglābts no plūdiem.
- Ovadja - “Dieva kalps”, mazs pravietis. Iespējas - Ovadiya, Obadiya.
- Pasā - “nokavēts”, Lieldienu nosaukums.
- Pinčs ir “čūskas mute”, Ārona mazdēls, kurš ir novērsis Dieva dusmas no izraēliešiem.
- Rafaēls ir “dziedināts Dievs”, dziedināšanas eņģelis.
- Tanhum - “mierinājums”, Talmuda gudrais.
- Uriels - “mana gaisma ir Dievs”, eņģeļa vārds.
- Fayvel - "baro bērnu ar krūti" jidišā. Iespējas - Fayvish, Fayvel, Feyshiv, Feyvish.
Ebreju vīriešu vārdu saraksts pēdējos alfabēta burtos ir visnozīmīgākais, tāpēc jāņem vērā vissvarīgākie.
- Hagai ir “svinētājs”, mazais pravietis, Jēkaba mazdēls. Variants - Hagi.
- Hanāns - „apžēlojies”, kopā ar viņu sākās Benjamiņu cilts.
- Hanočs ir Kaina "svētītais" dēls.
- Tzadok - “taisnīgs”, nomierināts sacelšanās pret Dāvidu.
- Ciona - "pārākums", tiek izmantots kā Jeruzalemes sinonīms.
- Zefānija - “Dieva paslēpta”, maza praviete.
- Shalom ir “miers”, Izraēlas karalis. Šimons - “Dieva dzirdēts”, Jēkaba dēls. Variants - Saimons.
- Šmuels - “Dieva vārds”, pravietis.
- Efraims ir “auglīgs” Jēkaba mazdēls.
- Yaakov - "apdzīšana", tēvs. Iespējas ir Jēkabs, Jēkabs, Janke, Jankele.
Aizņemtie vārdi
Vai ir aizdoti ebreju vīriešu vārdi? Sarakstu var papildināt ar tiem, kas parādījās ikdienas dzīvē, kamēr Talmūdam nebija liela loma. Nosaucot bērnus par godu radiniekiem, ebreji veicina viņu izplatību. No ebreju valodas nāca vārdi: Meir, Menuha, Nehama. Babilonieši atveda Mordohaju, kaldieši - Atleju un Bebaju. Grieķijas likums ebrejiem deva vārdu Aleksandrs (variants - Sūtītājs). Parādījās Gruzijas ebreji: Herakliuss, Gurams; starp Tadžikistānu - Bodovjonu, Rubenšiju, Estermo.
Viņu iezīme ir neliels izplatīšanas apgabals. Ir vārdi, kas parādījās pārliecības dēļ. Tātad, vārds Alter ("vecais vīrs") tika izmantots, lai nosauktu visus jaundzimušos, bet pēc mēneša tas tika mainīts. Tika uzskatīts, ka tas aizsargā no ļaunajiem gariem.
