Kur radās šī neparastā frāze? Kā jūs varat zināt kaut ko "pāri un gar"? No pirmā acu uzmetiena frāze patiešām izklausās diezgan dīvaini, taču joprojām ir iespējams izskaidrot tās nozīmi.
Ko viņi ar to vēlas pateikt
Visbiežāk izteicienu lieto, ja cilvēks saka, ka ir izpētījis kādu lokalitāti visos smalkumos un detaļās. Mēs redzam spilgtu šīs frāzes lietošanas piemēru ar A. S. Puškinu: “Es zinu kādu pusi, ” atbildēja uz ceļa, “paldies Dievam, tas ir nobraukts tālu un plaši”. Tas nozīmē, ka viņš labi pārzina visu rajonu, viņš visu laiku ceļoja pa savu tarantass un labi orientējas šeit.
Ja mēģināt dziļāk izprast, ko nozīmē “augšā un lejā”, vislabāk ir parsēt katru vārdu atsevišķi. Tātad, vārds “gar” nozīmē “garumā, garajā pusē”. Savukārt “pāri” nozīmē “platumā” vai “īsā pusē”. Protams, ir grūti iedomāties, ka cilvēks, kurš pēta šo apgabalu, iet taisni un atpakaļ, tad no kurienes radās šī frāze?
Ja jūs iedomājaties šo frāzi attēla formā, varat redzēt, kā vecos laikos audēji auda audeklus, uzliekot gareniskos un šķērseniskos pavedienus. Šo diegu savijums bija ļoti spēcīgs, tie cieši pieguļ kopā. Varbūt šī frāze ir dzimusi no šejienes? Cik cieši pavedieni atrodas audumā, reljefs ir tik rūpīgi izpētīts.
Saistībā ar cilvēkiem
Dažreiz viņi saka par cilvēkiem, ka pazīst viņus “pāri un gar”. Neapšaubāmi, šeit nav domāts par cilvēka ķermeņa anatomiskās struktūras izpēti, lai gan ārsti, iespējams, to arī saka. Ikdienā, visticamāk, šī frāze tiek izmantota kā simbols tam, ka mēs ļoti labi pazīstam cilvēku un jau sen viņu pazīstam. Šeit mēs ar kādu varam sniegt analoģiju teicienam “apēdiet mārciņu sāls”. Tas ir, ilgstoši atrasties kopā ar cilvēku un labi to studēt.
To var teikt par otru tuvu cilvēku, radinieku vai kolēģu starpā, kuri daudzus gadus strādājuši kopā. Parasti, dzīvojot kopā vai strādājot daudzus gadus, cilvēki nonāk daudzās situācijās, kas viņiem palīdz sarežģīt zināšanas par radinieka vai kolēģa raksturu, viņa personiskajām īpašībām un veido stabilu viedokli par šo cilvēku. Tad mēs varam droši teikt, ka "es pazīstu Ivanu Ivanoviču Ivanovu pāri un gar."
Citi lietošanas gadījumi
Vārdnīcās ir arī citas šīs frāzes nozīmes. Piemēram, ir īsa lūgšana, kuru sieviete nolasīja, pavadot vīru tālā ceļojumā: “Dievs, izglāb vīru tālu un plaši, un es nekad viņu neapmeklēšu.”
Kad meistars dod uzdevumu strādniekiem, viņš var teikt, ka viņi izpēta instrukcijas pāri un gar - tas ir, ļoti detalizēti un skrupulozi. Tas uzsver darba nozīmīgumu.
Dažreiz to izmanto kā pretrunas izpausmi kaut kas: "tas izskatās līdzās, bet dzīvo pāri". Tas ir, viņš saka vienu, bet dara otru, rīkojas pretēji. Vai arī tad, ja persona nepiekrīt kāda viedoklim.
To pašu frāzi izmanto, ja kaut kas ir ļoti šķībs vai kaut kas jāatrod telpā, kad kaut kas tiek sīki izpētīts vai papīra lapa ir cieši uzrakstīta dažādos virzienos. Parasti tas notiek, ja vairs nav papīra, un jums ir jāizdara piezīmes.
