“Izsmalcināts” ir diezgan izplatīts vārds, ko bieži var atrast gan mutvārdu runā, gan klasiskajā literatūrā. Daudzi krievu valodas cienītāji ir nobažījušies par šī īpašības vārda kompetento lietojumu, kā arī tā precīzo nozīmi. Mūsu raksts runās par šo vārdu.
Izcelsme
Mūsdienu vārdnīcas skaidro, ka "izsmalcināts" ir krievu vārds. Tas nāk no seno slāvu darbības vārda "isostriti" - "asināt", "asināt". Tā burtiskāko nozīmi var definēt kā "slīpētu".
Pozitīvā un negatīvā krāsa
Kāda ir šī īpašības vārda krāsa, laba vai slikta? Šis jautājums satrauc daudzus. Faktiski vārdu var izmantot dažādos kontekstos. Tas viss ir atkarīgs no tekstā ietvertās nozīmes. Piemēram, daudzi cilvēki zina, ka viduslaikos visparastākās bija spīdzināšanas. Lieta ir tāda, ka to laiku nāvessoda izpildītāji nav nicinājuši visgudrāko sāpju izraisīšanas veidu izgudrošanu.
Cita lieta, piemēram, runājot par kāda krāšņo nojautu, izsmalcinātu stila izjūtu, labu gaumi, slīpētu triecienu, pārdomātu rīcības plānu, savītu romāna sižetu. Šajā gadījumā vārds "izsmalcināts" ir kompliments. Un tomēr, ja jūs baidāties, ka sarunu partneris var nepareizi interpretēt jūsu vārdus, jums nevajadzētu riskēt. Vienkārši aizstājiet vārdu "sarežģīts" ar vispiemērotāko konteksta sinonīmu. Un, starp citu, to ir diezgan maz.
