Mēs visi reiz dzirdējām izteicienu "atrada izkapti uz akmens". Tie, kas nekad nav turējuši šo lauksaimniecības instrumentu savās rokās, nezina, ka tā izmantošanas smalkums ir asināšana un sišana. Ne visi var tos kompetenti un pareizi izgatavot, ir nepieciešamas prasmes. Vispirms uz audekla tiek notriekts āmurs, lai parādās mazi spraugas, kuras pēc tam asina ar stieni. Tad izkapts kļūst ass, nopļauj zāli kā skuvekļa asmeni. Bet jums ir nepieciešams pārspēt uzmanīgi, lai nebūtu iespiedumu, no kuriem vēlāk nevarētu atbrīvoties. Tātad darbs ir smalks.
Pļāvēja darbs ir slaucīts, jums nevajadzētu daudz noslogot, pretējā gadījumā jūs ātri nogurstat, bet jums jārīkojas enerģiski. Un pēkšņi - bam! - atrada izkaptu uz akmens. Pēc notriekšanas ar cietu priekšmetu rīks neizdodas, dažreiz ir nepieciešama rediģēšana, un bieži notiek neatgriezenisks bojājums.
Tas notiek ne tikai lauka darbu laikā. Cilvēks ātri kaut ko darīs, bet pēkšņi rodas negaidīts kavēklis. Nepareizi iecerētās ierastās un ikdienas darbības sekas rada visnožēlojamākos rezultātus. Kur pretestība nebija gaidāma, tā pēkšņi un diezgan efektīvi tika nodrošināta.
Ir daudz piemēru. Šeit ir rupjš priekšnieks, kurš parasti rupji izturas pret saviem padotajiem, spiests paciest savu tirāniju, pēkšņi saņem pārmaiņas, turklāt no jaunpienācēja, kurš nedēļu strādā bez gada. Viņš ir nikns, grib dumpīgajam uzlikt nežēlīgu izrēķināšanos, taču pēkšņi izrādās, ka augstākajai vadībai ir savs viedoklis par tikko pieņemto darbinieku un viņš iestājas par viņu. Kolektīvā ir čuksti - "atradis izkaptu uz akmens". Šī izteiciena nozīme ir simboliska, divi materiāli objekti - nežēlīgs un asais tērauds, kuru nekad nav pieredzējuši šādas slodzes, un cietais, arī savā veidā nesaudzīgais akmens būtība, kurai nav nozīmes sadursmes ar dzelzi. Tas faktiski izsaka personības konflikta būtību.
Vai arī šeit ir vēl viens piemērs, šoreiz no politikas un vēstures. Rīkojoties drosmīgi un izlēmīgi, Ādolfs Hitlers sagrāba lielāko daļu Eiropas, izmantojot to pašu paņēmienu - ātru manevru un pretinieku pārklājumu ar pārvietojamām motorizētām tanku formācijām. Kaut arī tika uzbruktas salīdzinoši mazas valstis ar vāju ekonomisko potenciālu un ierobežotiem resursiem, viss noritēja gludi. Bet fiurers nolēma uzbrukt PSRS. Sākumā ierastā stratēģija deva rezultātus, bet, atrodot izkapti uz akmens, Savienība izrādījās spēcīgāka, nekā gaidīts, un izrādījās, ka Vācijas lietas nebija pārāk labas, varētu teikt pat sliktas. Kā tas beidzās, visi zina.
Tātad idiomas vispārīgā nozīme ir skaidra. Fakts, ka pīts biežāk simbolizē agresiju, un akmens ir atspēkojums, ir izskaidrojams ar tā figurālo nozīmi, jo reālajā dzīvē “litovka” ir drīzāk noderīgs rīks, un laukakmens ir kaitīgs šķērslis. Tajā var būt zināma pretruna. Tāpēc izteicienu “izkapts uz akmens” lieto arī gadījumos, kad abas konfliktējošās puses maldās. Piemērs ir vīramāte, pieradusi pie komandēšanas mājā, sastopas ar vīramāti, kurš nevēlas neko dot un demonstrē savu neatkarību, pretrunā ar to it visā, pat tad, ja varētu vienoties. Par šo tēmu tiek runāts daudz joku … Starp citu, šādas attiecības pastāv arī ar vīramāti ar vīramāti.
Jebkurā gadījumā, sakot, ka viņi ir atraduši bizi uz akmens, tie nozīmē konfliktu, kura iemesls bija pretinieku elastīgums un nevēlēšanās izdarīt savstarpējas piekāpšanās. Būsim mīkstāki un laipnāki!
