Aizraujoši piedzīvojumi noslēpumainajos Austrumos, iepazīšanās ar skaisto princesi, ceļojums visvarenā džina kompānijā - kurš mūsdienās nezina pasaku par Aladdinu? Nav brīnums, ka šai satriecošajai leģendai par vienkāršu nabadzīgo jaunatni izdevās uzvarēt pieaugušo un bērnu sirdis visā pasaulē. Šodien mēs nolēmām atgriezties pie šī stāsta pirmsākumiem un dalīties ar saviem lasītājiem visinteresantākajā informācijā par Aladdinu: kur dzīvo mūsu varonis, kā viņš bija sava ceļojuma pašā sākumā, kādi piedzīvojumi viņu gaidīja ceļā uz laimīgu un bagātu dzīvi, un vēl daudz ko citu.
Kā tas viss sākās?
Par īsto stāsta par nabadzīgo, bet gudro jauno cilvēku autoru tiek uzskatīts Šaherazade - darba “Cara Šahrijāra un viņa brāļa stāsts” galvenais varonis un stāstītājs. Kļuvusi par asinskāra karaļa sievu, Šeherazade bija spiesta viņu izklaidēt ar interesantām pasakām, apzināti nojaucot katra stāsta beigas. Tādējādi viņai izdevās ne tikai izvairīties no nāves, bet arī atdzīvināt karali, atbrīvojot viņu no vēlmes masveidā nogalināt sievietes.
Viens no stāstiem, ko stāstīja Šeherazade, bija stāsta par jaunu cilvēku ar burvju lampu. Leģenda kļuva par daļu no kolekcijas "1000 un viena nakts", kuras tulkošanu un publicēšanu uzņēmās Antuāns Gallans. Daži pētnieki, gluži pretēji, uzskata, ka pasaka par Aladdinu nebija kolekcijas sākotnējā versijā un ka tā tika pievienota vēlāk. Pastāv arī viedoklis, ka stāstu ir uzrakstījis pats Gallans. Cilvēks ievērojamu dzīves daļu pavadīja Austrumos, un pēc viņa nāves pasakas oriģinālteksts nekad netika atrasts arhīvos.
Stāsta sākums
Oriģinālās Aladdina personāža biogrāfija viņu iepazīstina ar brīvību mīlošu jaunieti, kurš labprātāk pavadīja laiku kopā ar draugiem un nemaz negribēja mācīties drēbnieka prasmes no sava tēva. Viņa uzvedība vecākus ļoti apbēdināja. Līdz 15 gadu vecumam viņš palika dzīvot pie savas mātes, kopš Aladdina tēvs nomira. Jaunietis nemainīja savus ieradumus, viņš deva priekšroku nestrādāt un nepalīdzēja mātei ar naudu.
Reiz, kad jauns vīrietis staigāja, viņš sastapa nepazīstamu vīrieti, kurš sevi iepazīstināja ar savu tēvoci. Kādu laiku svešinieks apmeklēja Aladdinu ģimeni un uzdāvināja viņam dāvanas. Vienu smalku dienu viņš veda zēnu tuksnesī un lūdza viņu izmantot savādo lūku, kas noveda pie kases. Tad vīrietis lika Aladdinam atnest viņam lampu. Pa ceļam zēns paņēma sev līdzi daudz dažādu dārgumu un rezultātā nevarēja izkļūt caur lūku. Viņš arī nolēma nedot lampu savam tēvocim, tāpēc viņš, dusmīgs, ieslodzīja to kasē. Burvju gredzens palīdzēja izkļūt Aladdinam.
Precējoties ar princesi
Ierodoties mājās, Aladdins uzzināja, ka džins patiesībā dzīvo vecajā lampā. Tad jauneklis sāka izmantot savas bezgalīgās vēlmes, lai nebūtu vajadzīgs kaut kas cits. Reiz viņš tikās ar sultāna meitu un zaudēja mieru sapņos iegūt skaistuli par viņa sievu. Džins palīdzēja viņam sasniegt kāroto saderināšanos, piešķirot sultānam bagātību. Kāzas tika atliktas uz trim mēnešiem, bet tieši mēnesi pirms svinībām Aladdins uzzināja, ka viņa līgava tiek piešķirta citai. Tad jauneklis nolēma atkal izmantot savas vēlmes un nosūtīja džina maģiju, lai pārtrauktu princeses saderināšanos ar vizjēra dēlu.
Aladdins atkalapvienojās ar savu mīļāko un izspēlēja bagātīgas kāzas. Drīz jaunais valdnieks piesaistīja kāda sena paziņa - burve, kurš izlikās, ka ir Aladdina tēvocis, uzmanību. Pateicoties sievas viltīgajam un maģiskajam gredzenam, jauneklim izdevās pieveikt ne tikai galveno nelietis, bet arī savu burvju brāli.
Kur dzīvo Aladdins? Tās saknes
Saskaņā ar oriģinālo tekstu zēna tēvs bija nabadzīgs persiešu drēbnieks. Paši notikumi notika Indijā, bet citu varoņu vārdi tika saistīti ar arābu kultūru.
Aladdinas pilsonība arī nav tik vienkārša. Fakts ir tāds, ka oriģinālās pasakas tekstā varonis minēts kā "mazs ķīniešu zēns". Jaunekļa arābu izcelsme parādījās pēc multfilmas izlaišanas no Disneja un Mihaila Saliera tulkojumiem, savukārt vieta, kur Aladdins dzīvo oriģinālā, nespēlēja nekādu lomu. Kāpēc radās šāds apjukums, nav skaidrs.
Tas liek jautāt: kurā pilsētā dzīvoja Aladdins? Atgādiniet, ka saskaņā ar filmas Disney adaptāciju visi notikumi notiek izdomātā pilsētā Agraba. Atšķirībā no karikatūras, oriģinālās pasakas sižets attīstās Bagdādē, kur Aladdins dzīvo kopā ar citiem stāsta varoņiem.
