Informācijas telpā dažkārt ir skanīgi, lipīgi vārdi, kas ir izturīgi savu tēlu dēļ. Tie nav saistīti ar atsevišķu valstu vai nāciju ideoloģiskajām īpašībām. Tas ir, pasaule viņus uztver viennozīmīgi. Piemēram, ir šāds teiciens: "Augšējā Volta ar raķetēm." Savādi, ka tagad to saista ar Krieviju. Pat Krievijas Federācijas prezidents intervijās izmantoja šo izteicienu. Redzēsim, ko tas nozīmē un no kurienes tas radies.
Mēs tiksim galā ar vārdiem
Ja ar raķetēm viss ir skaidrs, tad neviens šo terminu neskaidros divējādi, tad Augš Volta prasa paskaidrojumus. Fakts ir tāds, ka šis vārds izdzīvoja izglītību, kas nozīmēja. Tā bija maza Rietumāfrikas valsts. No pagājušā gadsimta sešdesmitajiem līdz astoņdesmit ceturtajiem gadiem to sauca par Augšējo Voltu. Ar raķetēm, starp citu, tur nebija nemaz tik slikti, bet nekā. Visnabadzīgākā valsts, un pat nestabila. Tagad to varam atrast kartē ar vārdu Burkina Faso. Līdz ar nosaukuma maiņu štatā mainījies maz.
Īpašās publikācijās jūs varat atrast informāciju par dzīvi tur. Viņa nomāc. Valstī nav ekonomikas, likumi vairāk atgādina tos, kas uzstādīti džungļos. Par zinātni un vismazāko pieņemamo izglītību nav runa. Valsti var droši raksturot kā civilizācijas šķautni, kas mūsu argumentācijai ir pilnīgi pietiekama. Šeit tas bija un paliek šodien - Augšvolta. Ar raķetēm viņa nekad neliekas.
Paziņojums
Sakarā ar informācijas telpas milzīgo lielumu un vienādu tulku un “iekšējās informācijas” skaitu, radās neliels apjukums. Vienā visi piekrīt. Augšvoltu ar raķetēm vispirms sauca par PSRS. Daži aizstāv bijušās Lielbritānijas premjerministres Margaretas Tečeres autorību. Faktiski tas ir vienveidīgs “apmelojums”. Šī godājamā dāma varēja tā domāt, pat piekrist, ka PSRS bija Augšvolta ar raķetēm, tikai viņa nevarēja skaļi izrunāt šādu izglītību.
Aristokrāti tajos laikos tika stingri mācīti neizrādīt savu publisko nicinājumu ar “skaļu” izteicienu palīdzību. Vācijas federālais kanclers Helmuts Šmits (līdz 1982. gadam) ar raķetēm izsauca Augšvoltu, ko sauca par aizmirstībā nogrimušo lielvalsti. Daži ziņkārīgi pētnieki nolēma atrast avotu. Šodien mēs īpaši neiedomājamies, kāda bija dzīve Vācijā. Un diez vai vācieši atcerēsies nianses. Bet daļu informācijas tomēr izdevās iegūt.
Rezultāti mulsina vēl vairāk
Kā izrādījās, Rietumvācija šķita tikai ļoti brīva valsts. Faktiski viss bija, maigi izsakoties, nedaudz savādāks. Šmits nevarēja skaļi izteikt PSRS izteicienu “Augšējā Volta ar raķetēm”. Kā viņi saka, ja tas notika tiešām, tad tikai vēlu vakarā zem biezas segas. Federālais kanclers, tālu no stulba cilvēks, skaidri saprata, kāda spēcīga armija stāvēja viņa pusē.
Viņš nemocīs Brežņevu. Sekas varētu būt bēdīgas. Jebkurā gadījumā pierādījumi par viņa autorību netika atrasti (nopietni). Starp citu, šī frāze viņam tiek piedēvēta kopš 1993. gada. Grāmatu ir sarakstījusi amerikāņu padomju speciālistu grupa. Varbūt tieši viņi radīja terminu “Augšvolta ar raķetēm”?
Cita versija
Ja drukātajos avotos meklējat šī izteiciena pēdas, jūs nonāksit rakstā, kas publicēts Financial Times. To sauc par "Padomju tehnoloģiju eksportu". Iesūtījis Dāvids Bušāns. Publicēšanas datums 1984. gada 14. septembris Iespējams, ka šī ir pirmā neverbālā pieminēšana par šo skaļo un aizvainojošo segvārdu. Citētajā rakstā Buchan kritizēja lielvalsti par tās militārā spēka palielināšanu, nepievēršot uzmanību iedzīvotāju vajadzībām (varbūt taisnīgi).
Ko nozīmē “Augšējā Volta ar raķetēm”?
Kas teica pirmo šādu frāzi, galu galā nav tik svarīgi. Tas izkaisījās pa visu pasauli, kļūstot vispārpieņemts. Viņi to tagad izmanto Krievijas Federācijai, kad vēlas uzsvērt tās ekonomikas nepietiekamo attīstību, atpalicību un mazvērtību. Un, ja pirms kāda laika aizskarošais segvārds tika praktiski aizmirsts, tagad tas atkal ir parādījies. Iemesls tam ir propagandas kompānija, kas vērsta pret "agresoru valsti". Tas iet rietumos, neapstājoties, un ne tikai plosās vētra, bet cunami viļņi, kas aptver informācijas patērētājus. Ņemot vērā faktu, ka Krievijas Federācija pastāvīgi vada militārās mācības, starp citu, ļoti veiksmīgi, termins ir atradis otro dzīvi.
Mūsdienās tā izmantošana ir saistīta ar ideju ieaudzināt Rietumu (un ne tikai) tautu ideju par pilnīgu Krievijas kā valsts sabrukumu, tās iespēju trūkumu stabilitātei un atgriešanos pasaules politikā. Ja astoņdesmitajos gados šis izteiciens parādīja varas civilizācijas līmeni, aktīvi ietekmējot visai cilvēcei vitāli svarīgos procesus, tagad viņi vēlas “izrauties no reālā lietu stāvokļa”.
