"Tambovas vilks ir tavs draugs!" - No kurienes šī spārnotā izteiciens radās mūsu dzīvē? Tiek uzskatīts, ka tas kļuva par sava veida aforismu, iesniedzot scenāristus Juriju Vācu un Džozefu Heifitsu (aka režisors). Viņi ielika šo frāzi filmas “Rumjanceva lieta” (“Lenfilm”, 1956) varoņa mutē. Saskaņā ar sižetu motoru depo Korolkova (art. N. Kryuchkov), kas saistīts ar spekulantu grupu, operācijas dienesta vadītājs bīstamā lidojumā nosūta jauno šoferi Sašu Rumjancevu (art. A. Batalovs).
Es neesmu tavs draugs!
Godīgam un pieklājīgam autovadītājam nav aizdomas par nozagto preču pārvadāšanu. Pēc aresta, gribēdams sevi izskaidrot, Rumjancejevs vērsās pie izmeklētāja Samokhina (art. P. Lobanova) ar vārdiem: “Biedrs kapteinis!” Kam šis ļaunums skaitās: “Es neesmu tavs draugs! Tambova Vilka biedrs jums! Es esmu pilsoņu kapteinis jums! Labi? " Par laimi, pieredzējušais un pārdomātais pulkvedis Afanasjevs (art. S. Lukjanovs) iekļuva situācijā filmā “Rumjancevas lieta”.
Mēģināsim, un mēs detalizēti sapratīsim frazeoloģisko vienību parādīšanās versijas. Atbilde uz jautājumu: "Pastāvīgais izteiciens" Tambova Vilka biedrs tev ", ko tas nozīmē? var izklausīties šādi: šis sarunu biedrs netiek uzskatīts par tuvu uzskatos, darbībās, dzīves apstākļos utt.
Šādi draugi - tikai uz muzeju
Vienkāršotā modernitātē situāciju, kad “draugs mums nemaz nav draugs” raksturo teiciens: “Šādi draugi ir tikai muzejā”. Tas attiecas uz rūgtu "patiesības dzemdi", kas slēpta frāzes "Tambova vilku biedrs jums" nozīmē. Fraseoloģijas izcelsme ir daudz mulsinošāka.
Starp citu, par draugiem, kuru klātbūtnē nav vajadzīgi ienaidnieki, dažreiz viņi saka: "Brjanskas vilks ir jums draugs." Bet pēdējais nebūt nav līdzcilvēks, kurš atzīts par “nelieša ģēniju”. Kāds zvērs tas ir neērts? Biologi apstiprinās: tāda šķirne kā Tambova vilks neeksistē. Tsna upes purvaino mežaino krastu biezokņos ir sastopami parastie plēsīgie zīdītāji no suņu dzimtas.
Bet tieši viņiem baumas piešķir sevišķi niknu attieksmi. Kāpēc? Varbūt tas ir saistīts ar faktu, ka senatnē Tambovas provinces ģeogrāfisko stāvokli raksturoja tiešs mežu un stepju zonu tuvums. Meklējot papildu ēdienu, ļaunie izsalkušie vilki pameta mežu. Parādījušies zemnieku zemes gabalos, viņi cilvēku vidū sēja paniku un šausmas, jo uzbrukumi cilvēkiem notika diezgan bieži. Nav pārsteidzoši, ka aizrautīgais "ceļotājs" ir kļuvis par ļaunprātības, nodevības, briesmu simbolu.
Rotā angļu sargu formas tērpu
“Tambovas vilks ir tavs sarunu biedrs” … Frāzes izcelsmi zinātnieki no Tambovas reģionālās vēstures un novadpētniecības muzeja ir skaidrojuši caur gadsimtu prizmu. Viņi apmeklētājiem stāsta leģendu, kas sakņojas Pētera I valdīšanas laikā. Iespējams, ka mežos bija indivīdi, kuru āda tika uzskatīta par īpaši vērts Maskavas gadatirgu un izsoļu pircēju uzmanību. Lielo Tambovas vilku lielo, līdzīgo segu, piemēram, segas, gaišās dzeltenās krāsas cēlās krāsas krāsa piesaistīja ārvalstu tirgotāju uzmanību, ieskaitot tos, kuri labi pārzina angļu kažokādas.
Viņi saka, ka Londonā, iegādājoties pirmo mazo 3-4 ādas partiju, tirgotāji to parādīja karalim. Viņš bija tik ļoti pārsteigts par krievu pirkuma kvalitāti un skaistumu, ka nolēma ģērbt vienu no apsardzes pulkiem formas tērpā, kas apgriezts ar vilka kažokādām.
Augstākais dekrēts lika Krievijā iegādāties pēc iespējas vairāk izcilu ādu. Rūpīgi izpildot uzdevumu, aizjūras tirgotāji Maskavas gadatirgū meklēja ne tikai kažokādu pārdevējus, bet arī tos, kas saprata Tambovas mežos dzīvojošo vilku krāšņās “kažokus”.
Tikai bez upuriem!
Angļi ar niecīgo krievu vārdu piegādi tirgotāji netīšām kristīja ar ādām “Tambovas vilki”, jo, meklējot lolotās preces, viņi vienkārši paziņoja par apkārtni ar ģeniālu saucienu, kas atkārtojās desmitiem reižu: “Tambova vilks!” Bet likās, ka neviens nav apvainots. Vilks šajās daļās ir dievināts kopš pagānu laikiem.
Zvērs tika uzskatīts par spēka, brīvības, uzticības simbolu. Lai nomierinātu pelēko dievību, viņi nevairījās no cilvēku upuriem. Bet atstāsim “aizvēsturisko morāli” vienatnē un atgriezīsimies notikumos, kas ir tuvāk un saprotamāki mūsdienu zemniekiem. Tas ir pārsteidzoši, cik daudzpusīgs tās interpretācijās ir izteiciens “Tambova Vilka biedrs jums!”, Kura izcelsmi ieskauj daudzas leģendas, pagātnes, pasakas.
Vientuļnieks Simeons
Tambovas apgabalā ir leģenda par vientuļnieku mūku vecāko Simeonu, kurš XIX gadsimta sākumā dzīvoja Morshanskas apgabalā. Lai pasargātu sevi no sadraudzības ar pasauli, viņš devās dziļajos mežos, kur Kristus vārdā lūdza par cilvēces glābšanu. Visi zināja: vecākais ir ne tikai gaišreģis, bet arī neparasts cilvēks, kurš labi saprot putnu un dzīvnieku valodu. Šo dāvanu Dievs viņam piešķīra par spēju smagi izturēt vientulības un dzīvības atņemšanas pārbaudījumus. Dodoties mežā medībās, daži, domājams, redzēja Simeonu ieskauj veselu plēsēju pulku.
Pastāv leģenda, ka reizēm svētītais parādījās ciematos, pieradināta vilka pavadībā. Likās, it kā starp veco cilvēku un dzīvnieku būtu dialogs - viņi tik labi saprata viens otru. Kad vientuļnieks nomira, viņa meža brāļi gavilēja, sērojot par zaudējumiem, tik skaļi, it kā viņi gribētu visu pasauli informēt par svētceļnieka zemes ceļa galu. Vai ne no turienes pie jums nāca izteiciens “Vilku biedrs”, ka Simeons kļuva par savu tautiešu debesu aizsardzības simbolu?
