Mūsdienās interneta vidē dažreiz var sastapties ar dažiem terminiem, kuru nozīme no pirmā acu uzmetiena ir pilnīgi nesaprotama. Protams, ne visiem patīk aizstāt pazīstamās lielās un varenās krievu valodas vārdus ar deformētiem svešas izcelsmes terminiem, taču dažreiz, lai saprastu otru cilvēku monitora otrā pusē, jums vienkārši jāzina vismaz izplatītākie neoloģismi.
Pikcha ir ļoti izplatīts un nav jauns vārds. Ko tas nozīmē?
Jauns laiks - jauni noteikumi
Tiem, kas nevar dzīvot bez emuāriem, forumiem un sociālajiem tīkliem, neoloģismi jau sen ir kļuvuši par pamatiedzīvotājiem. Bet tiem, kas pieraduši internetu izmantot tikai darbam, dažreiz ir grūti. Piemēram, tādu neparastu izsaukumu nozīme kā “lol!” vai "OMG!" to nav tik viegli uzminēt, pat ja rūpīgi pārdomājat kontekstu, jo lielākoties šiem starpsaucieniem pašiem nav nekādas nozīmes. Bet "piccha" ir atšķirīgs gadījums. Šim vārdam ir ļoti noteikta nozīme.
Izcelsme
Pat tas, kura zināšanas svešvalodās ir ierobežotas ar mācību programmu, var viegli saskatīt šī vārda saistību ar angļu attēlu - “attēlu”. Tāpēc nav grūti atbildēt uz jautājumu, ko nozīmē “piccha”. Interneta vidē ir ierasts izsaukt jebkuru grafisko objektu: attēlu, zīmējumu, ilustrāciju, grafiku, ekrānuzņēmumu, fotogrāfiju. Tomēr gandrīz vienmēr to var viegli uzminēt no konteksta.
Pikcha ir izkropļots angļu vārds, tāpēc to nevar saukt par literāru. No otras puses, tajā nav absolūti nekādas slēptas vulgāras nozīmes, tāpēc daudzos gadījumos ir diezgan pieņemami to izmantot jebkuram saprātīgam cilvēkam. Tas netiks uzskatīts par sliktu manieri.
Piemērošanas joma
Vārda "piccha" nozīme vienmēr ir saistīta ar attēliem. Tāpēc to mīlēja ne tikai sociālo tīklu lietotāji, bet arī dizaineri, arhitekti, mākslinieki un citu radošo profesiju cilvēki, kas strādā ar dažādiem attēliem. Bet profesionāli fotogrāfi, kuri pat nespēj izturēt vārdu “bildes”, diez vai būs apmierināti ar šo terminu, ja jūs to lietosit viņu fotoattēlu adresē. Labāk ir teikt “darbs” vai “momentuzņēmums” vecmodīgā veidā.
