Hyperoglyph zivis pieder Perciform ordenim no Centrolophian ģimenes. Kopā ir 6 sugas. Visizplatītākās no tām ir Japānas, dienvidu, Antarktikas un Atlantijas okeāna valstis. Un, ja pēdējā no sugām dzīvo Atlantijas okeānā, tad pirmo diapazons ir Klusā okeāna ziemeļrietumu mērenie un subtropu ūdeņi. Šis hiperoglifs ir izplatīts gar Japānas krastiem un Kurilu salu dienvidiem. Tas ir atrodams arī Japānas jūras ūdeņos no Tsushima salas līdz Sahalīnas dienvidiem un no Pusanas uz ziemeļiem no Primorye.
Hiperoglifs - zivs ar salīdzinoši augstu ķermeni zilganā vai zaļgani pelēkā krāsā ar sarkanbrūnu nokrāsu. Turklāt vēdera un sāni ir gaišāki, un aizmugure ar galvu ir tumšāka. Žaunu apvalki ar sudraba pārplūdi. Nepilngadīgie var atšķirties ne tik izteiktā svītrainā krāsā. Japāņu hiperglifam ir diezgan liela galva, kas ir vismaz 30% no visa ķermeņa, tas ir kails ar neasu un īsu purnu. Acis ir vidēja lieluma ar zelta varavīksniņu. Žokļi ir aprīkoti ar vienrindas, asiem, biežiem un maziem zobiem. Muguras spuras ir nepārtrauktas, krūškurvja daļas ir noapaļotas un salīdzinoši mazas, un jauniem dzīvniekiem tās ir smailas. Bet ventrālās spuras ir vāji attīstītas. Virs žaunu vāka sākas sānu līnija. Viņa, gludi noliecoties, turpinās aiz krūšu spuras gala un dodas sānu vidū līdz anālajai galam. Ķermeņa garums var sasniegt 90 cm, bet svars - 10 kg, visbiežāk indivīdi tiek atrasti ne vairāk kā 40–60 cm.
Tikai daži cilvēki iedomājas, kā zivs izskatās kā hiperoglifs, jo ne visi par to zina, un tās bioloģiju zinātnieki ir maz pētījuši. Pieauguši indivīdi apakšā dzīvo diezgan lielā dziļumā (no 100 līdz 450 m). Viņi barojas ar mazām grunts zivīm, to mazuļiem, kā arī gliemenēm, galvkājiem un visa veida vēžveidīgajiem. Gandrīz nekas nav zināms par viņu reprodukciju. Jādomā, ka hyperoglyph zivis nārsto vēlā rudenī. Viņas jaunieši dod priekšroku tuvāk krastam vai pelaģikā. Citiem vārdiem sakot, ūdens kolonnā starp dibenu un virsmu. Viņi cenšas atrasties zem dreifējošām aļģēm vai jebkādiem peldošiem objektiem. Pie Kanādas krastiem Atlantijas okeāna ūdeņos tos var atrast no jūnija līdz oktobrim.
Būtībā zivīm nav patstāvīgas zvejas vērtības. Atlantijas okeāna ziemeļu daļā tā drīzāk ir piezveja piekrastes ūdeņos, kur to noķer ūdens traļi. Bet Japānā un Čīlē tā ir komerciāla zivs. Gar šo valstu krastiem tas veido ievārījumus virs kontinentālā šelfa apakšējos slāņos un atklātās jūras pelaģikā. Tas ir īpaši novērtēts Rising Sun zemē un tiek izmantots kā galda zivis. Vārot, tā gaļa ir ļoti garšīga un sulīga, un buljonam ir brīnišķīgs aromāts. Viņai ir arī laba aukstā un karstā kūpināšana ar filejas griešanu.
Krievijā hiperoglifus nozvejo arī piezvejas veidā, kas nepārsniedz 10–12 tonnas gadā. Vasaras-rudens periodā (migrācijas laikā) tas kļūst par sporta un atpūtas makšķerēšanas objektu. Viņi viņu noķer, vērpjot Furugelma salā vai Rimskas-Korsakova salās, kas atrodas Pētera Lielā līcī.
