Bieži sarunās starp tirdzniecības un biznesa cilvēkiem var dzirdēt vārdu “peļņa”. Bet ko tas nozīmē un kā to pareizi piemērot? No kuras valodas šis vārds nāca pie mums un cik ilgi tas tika lietots krievu valodā?
Vārda loma tirdzniecībā un biznesā
Šo terminu krievu valodā sāka lietot ap 16. gadsimta vidu. Cilvēku grupa, kas iesaistīta starptautiskajā tirdzniecībā un apmaiņā, sāka to izmantot. Tiek uzskatīts, ka peļņa ir vārds, kas aizgūts no turku valodas. Bet tam nebija nekādas saistības ar peļņu, un tieši šī nozīme tam tiek piešķirta tagad. Turku valodā vārds baris nozīmē izlīgumu, tatāru valodā - notikumu gaita, kazahu valodā “barys” - tas ir pēdējais punkts vai virziens.
Tomēr ziemeļu pilsētu Arhangeļskas un Novgorodas tirdzniecības aktos termins “peļņa” tiek lietots jau nozīmē “vienošanās par cenu panākšana pirkuma līgumā”.
Vēlāk, attīstoties tirdzniecības ceļiem, tirgotāji iegādājās lētas preces un pārdeva tās citā vietā, kur tās bija pieprasītas un novērtētas daudz augstāk. Tieši šo atšķirību viņi sāka dēvēt par peļņu, tas ir, par peļņu, ko tirgotājs saņēma no cenu starpības.
Mūsdienās viņi lieto vārdu, piešķirot tam negatīvu krāsu, jo 80. – 90. Gados viņi to sauca par vieglu naudu, kas nāca spekulāciju un krāpšanās dēļ no trūcīgajām precēm. Bet, ja mēs ignorējam vēsturi, tad peļņa ir peļņa, materiāls ieguvums, ko var iegūt no jebkura darījuma.
Ģeogrāfijā
Vēl viena vārda "peļņa" nozīme ir vienas no daudzajām Krievijas Federācijas upēm nosaukums. Tas plūst Uļjanovskas apgabalā un ir Suras upes labā pieteka (Volgas baseins). Šīs upes krastos ir maza pilsētiņa, par kuru zina maz cilvēku, to sauc par Barišu. Celta 1954. gadā, Barišska rajona administratīvais centrs. 1998. gadā tajā dzīvoja 21 600 cilvēku.
Ukrainā ir tāda paša nosaukuma upe, tek Ternopilas reģionā un ir Dņestras kreisā pieteka (ieplūst Melnajā jūrā). Barysh stāv savā krastā - tas ir ciems, kurā dzīvo tikai 2500 cilvēku (skaitīšanas laikā 21. gadsimta sākumā). Tas ir Barišska ciema padomes administratīvais centrs.
