Bieži vien krustvārdu mīklās, grāmatās un programmās par Austrumiem jūs varat sastapties ar neparasto vārdu "baksheesh". Kas tas ir, ne visi zina. Izdomāsim to! Patiešām, jaunas zināšanas ir izdevīgas tikai visiem.
Vārda izcelsme
Šim terminam ir persiešu saknes un tas nāk no vārda بخشش, kas nozīmē “dot”. Bet šai definīcijai ir arī cits tulkojums - “piedošana”, bet tai ir sakars ar mūsdienu vārdu “bakshish” tikai vienā no vairākiem iespējamiem gadījumiem. Kurā mēs drīz uzzināsim.
Alms
Vārda baksheesh visizplatītākā nozīme ir saistīta ar aliņiem. Kas tas ir austrumu tautu kultūrā? Protams, pirmā lieta ir palīdzēt tiem, kam tā nepieciešama.
Bet, ceļojot Vidusāzijā, esiet gatavi tam, ka labi izveicīgi cilvēki, kuri jums ir snieguši kādus pakalpojumus, var pieprasīt arī alimentus. Piemēram, godājamais sirmgalvis, kurš ieteica ceļu uz seno templi, vai policists, kurš piekrita nofotografēties ar jums kā piemiņas lieta. Tiesa, šādos gadījumos mēs vispār nerunājam par komercialitāti, bet drīzāk par veltījumu vecajām tradīcijām. Bakshišam pietiks ar monētu pāri.
Kukulis
Šī ir arī diezgan izplatīta vārda bakshish nozīme. Daudzās Austrumu valstīs plaukst korupcija. Vai vēlaties, lai jūsu jautājums tiktu ātri atrisināts? Pavārs bakshi. Tiesa, šeit to nevar izdarīt ar skanīgām monētām, jums būs nepieciešami kraukšķīgi rēķini.
Padoms
Dodoties uz restorānu, neaizmirstiet par bakshi. Kas tas ir apkopes personāla izpratnē, kurš par savu darbu jau saņems algu? Tas ir līdzvērtīgs jūsu pateicībai par viesmīļa, kalpones, taksometra vadītāja smaidu. Rietumos vārds "tip" ir pazīstamāks - tas ir austrumu bakshi sinonīms.
