kultūra

Vārda "attēls" nozīme krievu valodā

Satura rādītājs:

Vārda "attēls" nozīme krievu valodā
Vārda "attēls" nozīme krievu valodā
Anonim

Nevajag būt valodniekam, lai saprastu, ka vārds "attēls" ir aizgūts no citas valodas, un tas krievu valodas leksikā nonāca ne tik sen. Ko tas nozīmē?

Žetons "attēls": vārda nozīme un izcelsme

Šis vārds no angļu valodas iekrita mūsu valodā. Žetona attēls ir polisemantisks, un tam ir šādas pamatnozīmes: attēls, attēls, attēls, attēlojums, izskats, līdzība, ikona, atspoguļojums, abstrakts, elks, reducēšana. Bet interesanti, ka krievu valodā šis vārds migrēja nevis ar galveno, bet ar sekundāro nozīmi.

Bet, ja jūs rakt dziļāk, daži etimologi uzskata, ka vārda "attēls" nozīme meklējama sanskritā. Viņi to izskaidro šādi: indiešu mitoloģijā ir dievs Brahma, kurš nekad neredz savu izskatu, bet tā vietā Maijas spogulī var pārdomāt savu darbu atspoguļojumu. Šeit nāk angļu valodas vārdi, piemēram, maģija, iztēle, krāšņi (izcili, krāšņi), atdarina (atkārtojiet, atdarina) un, protams, attēls. Visiem šiem marķieriem ir kopīgs, ka tie kaut kā norāda uz kaut ko neredzamu vizuālajos attēlos. Tiesa, laika gaitā saikne ar sanskritu ir kļuvusi gandrīz nemanāma, un visiem šiem vārdiem angļu valodā ir virkne papildu atvasinātu nozīmju.

Runājot konkrēti par vārda attēlu, sākumā tas attiecās tikai uz parasto vārdu krājumu, bet kopš pagājušā gadsimta 60. gadiem to sāka lietot valodas zinātniskajā, oficiālajā biznesa un žurnālistiskajā daļā. Tajā laikā tika novērota ekonomiskā attīstība, kas ietvēra simtiem jaunu uzņēmumu, finanšu organizāciju utt. Izveidi. Tāpēc bija vajadzīgs ietilpīgs vārds, kas varētu norādīt uz sabiedrības viedokli par konkrētu uzņēmumu, vadītāju, darbiniekiem vai ražotajām precēm. Faktiski parādījās viena no vārda attēla nozīmēm. Krievu valodā tas tomēr migrēja kā galvenais.

Image

Vārda "attēls" nozīme

Attēls ir kāda ārējs vai sociāls izskats, kaut kas, viedoklis, kas izveidojies par personu, organizāciju vai produktu. Šis iespaidu daudzums bieži tiek veidots ar reklāmas, sabiedrisko attiecību vai propagandas starpniecību. Tātad, mēs varam runāt par diplomāta tēlu, ceļojumu uzņēmuma tēlu un pat par valsts tēlu. Raksturīga attēla veidošanās iezīme ir tā, ka uztveres leņķis ir apzināti novirzīts uz pareizā ceļa, bieži parādot tikai vienu monētas pusi.

Vārda “attēls” šaurākajai leksiskajai nozīmei ir šāda nozīme: tas ir cilvēka tēls, ieskaitot izskatu, uzvedības veidu, komunikāciju. Šis vārds jau sen ir iekļauts sarunvalodā. Piemēram, kad kāds mainīja savu izskatu, viņi runā par to kā attēla izmaiņām.

Image

Ne tik sen, pat parādījās īpaša profesija - attēlu veidotājs, tas ir, attēlu radītājs. Īpaši bieži šovu biznesa un politikas zvaigznes izmanto savus pakalpojumus. Viņi no pirmās puses zina, ko nozīmē vārds attēls un cik tas ir svarīgs. Apmācīti profesionāļi viņiem sniedz padomus par apģērba un frizūru stilu, māca, kā izturēties preses konferencēs, kā gestikulēt, ko teikt un ko ne, utt.

Attēla veidošanas veidi

Šis izskats veidojas cilvēku prātos. Attēls noteikti ir sociāla parādība, tas vispārina visas sabiedrības vai vismaz kādas tās daļas viedokli par kādu, kaut ko. Šo attēlojumu var izveidot mākslīgi, lai uzspiestu vajadzīgos uzskatus. Piemēram, pirms vēlēšanām vesela grupa speciālistu strādā pie politiķa tēla veidošanas. Viņu uzdevums ir nodrošināt vēlētājiem “pareizo” attēlu.

Image

Bet ne viss ir atkarīgs no plašsaziņas līdzekļiem. Dažreiz tiek izveidots labs vai slikts viedoklis neatkarīgi no ieinteresēto pušu vēlmes. Piemēram, neprofesionāla apkalpošana, nekvalitatīvi formas tērpi vai nelaimes gadījumi nelabvēlīgi ietekmēs pat vislētākās aviokompānijas tēlu.