Ko nozīmē vārds Muratova? Kāda ir tā izcelsme? Jautājums ir daļēji kulturoloģisks, daļēji vēsturisks. Sākumā daudzi cilvēki ir pazīstami ar vienu no šī vārda nesējiem. Slavenā padomju un ukraiņu režisore Kira Georgievna Muratova. Viņas pašas lakoniskajās un izteiksmīgajās gleznās tika nošauti tādi meistari kā Oļegs Tabakovs, Renāta Ļitvinova, Sergejs Makovetskis. Acīmredzot vismaz no cieņas pret šī kunga atmiņu mums vajadzētu veikt šo pētījumu.
Uzvārda vērtība
Pētot Muratova uzvārda izcelsmi, zinātnieki etimoloģijas un antroponīmijas jomā izšķir divas tā nozīmes versijas.
Pirmais no tiem ir saistīts ar vārdu Murad. Musulmaņi tā sauca vēlamo bērnu - zēnu. Acīmredzami, ka XV - XVII gadsimtā tautu veidošanās laikā un attiecīgi līdz tam laikam, kad cilvēki bez uzvārdiem ieguva uzvārdus, ģimenes locekļus, kur vīru vadīja šis vārds, sāka saukt par Muratoviem. Tādējādi Muratova nozīmē piederību ģimenei, kurā vecāki rūpējas un mīl savus bērnus, aizkustinoši gaidot viņu dzimšanu.
Otrā versija savieno Muratova uzvārda izcelsmi ar turku vārdu Murat, kas nozīmē “mērķis, vēlme”. Apsveriet šo versiju. Daudzi cilvēki savā dzīvē dzīvo bezatbildīgi. It kā Dievs gribētu, lai viņi dzīvotu tūkstoš gadus. Tiecoties pēc mirkļa un baudām, viņu dienas, gadi paiet bezmērķīgi. Uzvārds “Muratova” izsaka pretējo. Tā nesējs ir persona, kas skaidri un uzskatāmi atspoguļo savu aicinājumu dzīvē un kas pēc tam viņam kalpo.
Būs noderīgi atzīmēt, ka mūsdienu uzvārdi, kas atkārtoti tiek pārnesti no vecākām paaudzēm uz jaunākām, etimoloģiski ir pilnībā zaudējuši savu bijušo semantisko saikni ar ilggadējā senča - senča iesauku.
Turku saknes
Acīmredzot Muratova uzvārda izcelsme sākotnēji bija saistīta ar tā primārajiem turku pārvadātājiem. Vēlāk pēc tatāru-mongoļu iekarošanas tas izplatījās rietumu teritorijās. Par šo tendenci netieši liecina mūsdienu socioloģiskie pētījumi.
Pēc viņu teiktā, šī uzvārda variants izplatības vērtējumā Kazahstānā ieņem 32. pozīciju. Šis uzvārds Krievijā ir daudz retāk sastopams. Piemēram, Maskavas tālruņu direktorijā ir 89 356 Ivanova abonenti un tikai 2 678 Muratova abonenti. Tomēr šis skaitlis ļauj runāt par uzvārda izplatību metropolē.
Pieminēts vēstures dokumentos
Muratova uzvārda Krievijā vēsturisko izcelsmi pierāda daudzi veci biznesa dokumenti un dokumenti. Zīmīgi, ka viņi kā vārdu min “Murat”: zemnieks Murat Pustin (1556), Novgorodas Murat Peresvetov (1614) iedzīvotājs, Rostovas ierēdnis Murat Churik. Arī izpētītais uzvārds atkārtoti minēts vecajās grāmatās: zemes īpašnieks Ratija Muratovs (1555), muižnieks Boriss Muratovs (1564).
Vēsturisko nesēju vidū uzvārdus īpaši izcēla arī cieņa pret sabiedrību. 1897. gada Maskavas goda pilsoņu sarakstā ir Muratovs Vasilijs Vasiļjevičs. Mēs vēlreiz atzīmējam: lai arī iepriekš minētajās hronikās ir pārstāvēti stiprā dzimuma pārstāvji, ir acīmredzami, ka laikabiedri savu dvēseles draugu sauca par “Muratova”.
Tomēr krievu etimologi tradicionāli Muratova uzvārda vērtību un izcelsmi ir saistījuši ar turku tradīcijām. Galu galā vēsturiskais krievu nācijas veidošanās process XV-XVII gadsimtā, izmantojot iekarojumu sēriju, nozīmēja citu tautu cilvēku iesaistīšanos impērijas valsts armijas dienestā. Dienesta cilvēki no tīriem pieņēma Krievijas pilsonību, bagātinot savas jaunās dzimtenes etimoloģiju ar jauniem uzvārdiem.
Mūsdienās mums ir zināmi daudzi labi pazīstami turku izcelsmes uzvārdi, kurus valkā ievērojamie krievi. Starp tiem ir Mendeļejevs, Karamzins, Dostojevskis, Turgenevs, Deržavins, Bulgakovs u.c.
