Kur krievu valodā radās uzvārds Levitsky? Šajā gadījumā valodnieki piedāvā vairākas versijas. Viens no tiem runā par ebreju versiju, otrs - par slāvu valodu. Šajās versijās tiek novērotas arī neatbilstības. Sīkāka informācija par uzvārda Levitsky izcelsmi un nozīmi - rakstā.
Starp ebreju iedzīvotājiem
Viena versija runā par uzvārda Levitsky ebreju izcelsmi. Dažādās valstīs ebreju iedzīvotāji dažādos laikos saņēma sugas vārdus. Bet šī procesa sākums galvenokārt attiecas uz 18. gadsimta beigām, un tas turpinājās 19. gadsimtā.
Līdz tam laikam Austrijā-Ungārijā un Vācijas valstīs, kā arī Krievijas impērijā bija pieņemti likumi, kas ebrejiem uzlika pienākumu pieņemt uzvārdus. Šajās valstīs tam tika izveidots īpašs pasūtījums, un tika izveidotas īpašas komisijas, kas bija atbildīgas par šīs kategorijas iedzīvotāju vārdu skaitīšanu un “dāvināšanu”.
Krievijā šī kustība sākās 18. gadsimta beigās pēc tam, kad tai tika pievienotas Baltijas valstu, Ukrainas un Baltkrievijas daļas, kas sekoja Polijas sadalīšanai. Tajā pašā laikā mūsu teritorijā parādījās liels skaits ebreju, kuriem vēsturiski nebija uzvārdu. Viņiem bija tikai vārdi un patronimika. Piemēram, Īzāks, Jēkaba dēls.
Pētot uzvārda Levitsky izcelsmi, mēs turpinām tiešu pārbaudi par tā veidošanos ebreju vidū.
Vārdā -
Skaitīšanas laikā viņi tika ieviesti revīzijas pasakās, dodot viņiem uzvārdus vai nu pēc dzīvesvietas, vai pēc profesijas. Bija iecienīta arī vispārēja nosaukuma piešķiršana pēc viena no vecākiem vai senča vārda. Viens no šiem nosaukumiem ir Levi vai Levi. Tam tika pievienots sufikss “tsky”. No šī nosaukuma radās šādi nosaukumi:
- Levinovs;
- Levinsons;
- Levins;
- Ļevenčuka;
- Levinskis;
- Levenguk;
- Levinovičs;
- Levins;
- Levitāns;
- Levenstams;
- Ļevinčiks;
- Levitāns.
Levijs bija Jēkaba dēls, kurš bija ebreju priesteru - levītu - priekštecis.
Ebreju garīdznieki
Šim sugas vārdam ir vismaz trīs tūkstoši gadu. No šīs cilts nāca Mozus un viņa brālis Arons. Šīs apelācijas nesēji to visu rūpīgāko variantu saglabāja tūkstošiem gadu, atceroties savu piederību Koena priesteriem.
Šim nosaukumam un uzvārdam var būt dažādas formas, piemēram, Levits, Levijs, Levitsus (arābu valodas versija), kā arī ar rakstu ha, kas krievu valodā tika rakstīts kā Halevi vai Halevi. Bieži vien šādu uzvārdu var atrast imigrantu vidū no Polijas, Lietuvas, Baltkrievijas, Rīgas, Odesas, Kijevas, Poltavas apgabala.
Tā kā levītiskā priestera statuss ebreju vidū tiek pārnests pa vīriešu līniju, tas ir, Levitamika dēls ir arī Levitsusks, ebreju apkārtējie cilvēki šo terminu sāka uztvert kā ģimenes segvārdu. Tādējādi, kad ebrejiem sāka dot uzvārdus, daudzi priesteri saņēma vispārīgo vārdu Levi. No tā izriet uzvārds Levitsky.
Popova vārds
Vairāki pētnieki atbalsta uzvārda Levitsky izcelsmes versiju no ebreju valodas vārda "Leviticus". Bet tajā pašā laikā viņi uzskata, ka tas ir tā saucamais priestera uzvārds. Līdz 18. gadsimtam krievu garīdznieku vidū sugas vārdi parasti tika izveidoti atbilstoši viņu kalpošanas vietai.
Bet prakse ir parādījusi, ka šādā veidā ir grūti atšķirt viņus no apkārtējiem kā konkrētus cilvēkus. Tas nesasniedz galveno mērķi - uzvārdu piešķiršanu. Sakarā ar to, ka daudzi vietējie iedzīvotāji saņēma tādu pašu sugas vārdu, bija grūti noteikt, kurš no viņiem ir garīdznieks.
Šī iemesla dēļ radās jauna veida uzvārdi, ko attiecināja uz “priesteriem”. Tie tika veidoti no tempļa nosaukuma un beidzās ar "debesīm" un "tsky". Tad viņi sāka tos ražot no visādiem “labdarības” un skaistiem vārdiem, bet vienmēr ar norādītajiem sufiksiem. Viens no šiem vārdiem bija “Levīts”, tas ir, priesteris.
Noslēdzot jautājuma izskatīšanu par to, kā notika Levitsky uzvārds un ko tas nozīmē, jāsaka vēl viena versija.
