Serbijas sieviešu vārdi pārsteidz ar dažādību. Viņi ne tikai izklausās skaisti: katrs sievišķīgais vārds ir piepildīts ar īpašu nozīmi, un tam ir vairākas saīsinātas versijas. Serbu vārdu īpašība ir spēja dokumentos norādīt jebkuru to versiju.
Pagānu izcelsme
Serbi bieži deva bērnam vārdu, kas pildīja "aizsardzības" funkciju. Tas bija māņticīgs ļaudis, un vecāki centās mazuli pasargāt no ļaunajiem gariem, aicinot viņu īpašā veidā.
Tā laika serbu sieviešu vārdi un to nozīme: Gordana (lepna), Tiyana (miers), Bogena, Boyana (cīņa). Meitenes sauca pēc viņu personīgajām rakstura iezīmēm, dodot vārdus, kas apzīmē dzīvniekus, augus, ogas: Senka (ēna), Dzhegoda (zemenes, ogas), Srebryanka (sudrabs), Militsa (salda), Slavitsa (krāšņās), Vedrana (smieklīgi) Dejans (uzņēmīgs).
Kristīgā izcelsme
19. gadsimta otrajā pusē kristietība Serbijā ienāca no Bizantijas. Kopš tā laika iemītniekiem bērnus piedzimstot vajadzēja saukt tikai ar kanoniskiem nosaukumiem, kuriem bija baznīcas mērķis. Pēc izcelsmes tie galvenokārt bija senās grieķu vai romiešu agrīnās kristietības laikmets.
Meitenes sāka saukt: Sofija (gudrība), Natālija, Nataša (draudzes Ziemassvētki), Jovana (labais Dievs), Angela (eņģelis), Militsa (mīļā), Vītols (no krāšņuma. "Vītolu koks"), Slavna (krāšņās), Valērija (spēcīgi), Snezhana (sniega sieviete), Yana (apžēlojies Dievs), Anna (Dieva žēlsirdība) utt.
Kanoniskie nosaukumi jau labu laiku iesakņojušies serbu vidū, kuri pieraduši bērnus dēvēt dzimtajā valodā.
Pēc 1945. gada vārdu izvēle kļuva brīva. To sekmēja sociālisma iedibināšana visā Serbijā. Šajā laikā vārdi parādās, pamatojoties uz viņu pašu vārdu krājumu.
Izglītības iespējas
Serbijas sieviešu vārdi 20% gadījumu tiek veidoti, izmantojot sufiksu "ka". Krievu valodā šis piedēklis piešķir vārdam mazinošu nozīmi, savukārt Serbijā tas neuzņemas nekādu leksisko slodzi: Živka, Slavyanka, Zdravka, Milinka. Sieviešu vārdos ir arī piedēkļi “ina”, “ana”, “itza” (Snezhana, Yasmina, Slavitsa, Lilyana, Zoritsa). Visi serbu sieviešu vārdi beidzas ar “a”.
Meitenēm, kuras dzimušas dižciltīgās ģimenēs, tika doti vārdi, kas sastāv no divām saknēm - Dregoslava, Radmila, Negoslava, Negomira. Bet tie bija reti, jo saliktais vārds tika dots galvenokārt vīrietim.
