Dažu vārdu, ko bieži izmanto sarunvalodā, nozīme nav pilnībā skaidra. Piemēram, vārds "dzīvesvieta". Šķiet, ka šī ir vieta, kur atrodas un strādā augsti cilvēki - ierēdņi, vietnieki. No otras puses, tā sauktās dzīvojamās telpas. Un pats vārds krievu valodai izklausās pietiekami dīvaini.
Ko tas nozīmē?
Rezidence ir vārds ar vairākām nozīmēm:
- pie varas esošo strādnieku atrašanās vieta vai darba telpa, garīdznieki un laicīgie - no patriarha, prezidenta vai monarha līdz zemāka ranga cilvēkiem;
- mājoklis, kurā iespējama svarīgu viesu oficiāla pieņemšana;
- galvaspilsēta, galvenā pilsēta, kurā koncentrēta vadība;
- Ārvalstu pārstāvība vai īpaša pastāvīga pārstāvniecība.
Tādējādi, runājot par joku, kurā viņa dzīvoklis tiek dēvēts par dzīvesvietu, cilvēks vārdu lieto pareizi, atbilstoši vienai no tā nozīmēm. Dzīvesvieta ir dzīvesvieta, darbs un pilsētas statuss. Piemēram, mūsu valsts olimpisko spēļu laikā dzīvesvieta bija Soči. Vēl viens piemērs ir patriarha rezidence Maskavā. Draudzes vadītājs dzīvo šajā telpā un uzņem cilvēkus, kuri pie viņa ierodas dažādos jautājumos, gan priesterus, gan vienkāršos cilvēkus.
Sarunvalodā “dzīvesvieta” bieži tiek izmantota alegoriskā, humoristiskā nozīmē vai ar sarkasmu. Piemēram, kad cilvēks dzīvesvietu sauc par suņu audzētavu vai terāriju ar kāmjiem.
