Teicieni ir cilvēku novērojumu rezultāts sociālajām attiecībām un citu cilvēku uzvedībai. Katram teicienam ir slēpta nozīme un sarkasms. Izteikti ar patiesi krievu spēju pamanīt situācijas un tulkot tās par ņirgāšanos, spilgti tautas aforismi padarīja tautas kolorīta īpatnību.
Teicienu stāsts
Jebkuras tautas garīgais princips vienmēr ir atspoguļots tās folklorā, mentalitātē un dzīvesveidā. Krievu sakāmvārdi, izturējuši gadsimtus, atspoguļo nacionālās identitātes būtību. Dažādu laikmetu pieredze ir koncentrēta vienkāršo cilvēku spilgtajos izteikumos.
Sakāmvārdi parādījās, novērojot dzīvi, analizējot dažādas situācijas un cilvēku izturēšanos. Tas viss ir ietverts frazeoloģiskajās vienībās. Piemēram: "Bezsvars un vēzis ir zivis." Sakāmvārda nozīme ir pieņemt to, kas ir, pretējā gadījumā jūs varat palikt bez nekā.
Daži no apgalvojumiem aizņēmās no literārajiem darbiem daudz vēlāk. Teicieni un sakāmvārdi satur viņu senču gadsimtu pieredzi un ir cilvēku garīgā vērtība.
Senākie sakāmvārdi tika atrasti senajās hronikās. Daudzi no šiem izteicieniem radās ekonomikas uzplaukuma, karadarbības un pilsoniskās nesaskaņas laikā. Piemēram: maza pilsēta, bet septiņi vadītāji. Šis sakāmvārds nozīmē, ka konfrontācijas un varas pārdales laikā pilsētu un ciemu iedzīvotāji pastāvīgi cieta no valdošās elites nesaskaņām.
Sakāmvārdiem, kas radušies, novērojot pāru dzīvi, ir īpašs tautas skatījums uz ģimeni un laulībām. Šādos izteicienos tiek uztverta vīra un sievas, vīramātes, vīramātes un citu attiecību jēga. Piemēram: neprecēties, ja tikai ne precēties. Sakāmvārda nozīme ir jauno meiteņu solījums izvēlēties pareizo partneri dzīvē.
Sakāmvārdu nozīme Krievijā
Imperatoram Pēterim I ļoti patika sakāmvārdi, bieži tos piemērojot vietai. Parasto ļaužu starpā folklora tika izmantota visur. Sakāmvārda saturs vienmēr ir dzirkstošs un precīzs. Nekas nevar tik spilgti pateikt vārdu nozīmi un mērķi kā pareizi izvēlēta spilgta frazeoloģiska vienība. Ja strīdā nav iespējams pārliecināt dusmīgu cilvēku, tad jums ir jāizrunā tikai sakāmvārds, jo strīdīgais cilvēks noteikti padomās par tā nozīmi un diskusijas apstākļiem.
Krievu cilvēkam teicieni nozīmē kaut ko tādu, ko nevar pārmest. Galu galā tie satur patieso nozīmi un paaudžu gudrību. Piemēram, bez zivīm un vēža - ko šis teiciens nozīmē ikdienas dzīvē? Tā nozīme ir vienkārša un nenoliedzama: lai iegūtu labāko, jums jāapmierina tas, kas jums ir.
Krievijas iedzīvotāju folklorā joprojām ir daudz dzirkstošu paziņojumu:
- nav sudraba oderes;
- nedzer ūdeni no sejas;
- jūs nevarat bez grūtībām noķert zivis no dīķa.
Par bezspēcību un vēzi - zivis: sakāmvārda nozīme
Sakāmvārda par vēzi, ja nav zivju, nozīme ir tāda, ka ir vērts ņemt to, kas ir šajā brīdī.
Ar ierobežotu izvēli šis sakāmvārds tiek pieminēts. Tas attiecas arī uz gadījumiem, kad nav iespējams iegādāties kaut ko vairāk, un jums ir jāpielāgo savas vēlmes tam, kas ir pieejams tagad un ir pilnībā pieejams.
Sakāmvārda “Par bez zivīm un vēzis ir zivis” nozīmes interpretācija ir diezgan vienkārša. Šo dzirkstošo izteicienu bieži lieto ikdienas dzīvē, tas parāda cilvēkiem, ka šodien pietiek ar to, kas ir, bet rītdiena ienesīs vairāk.
Kāpēc vēzis un zivis?
Ir sakāmvārdi, kuriem ir līdzīga nozīme: "Ar melnu aitu, pat vilnas kušķi" vai "Tumsā un sapuvis spīd."
Fraseologisma parādīšanās ir dziļas saknes meklējamas cariskajā Krievijā. To izmantoja zvejnieki, kuri, visu laiku pavadot upē, atgriezās ar nelielu nozveju.
Laikā, kad dzimis šis sakāmvārds, cilvēki dzīvoja no sava amata. Zvejnieki baroja savu ģimeni no nozvejas, bet, kad nebija kodiena, viņi mājās atnesa vēžus. Vēžveidīgie bija piemēroti arī kā pārtika.
Ir vēl viens ieteikums par sakāmvārda izcelsmi. Tas sastāv no fakta, ka savulaik zvejnieks no upes nozvejoja tikai vienu vēzi un teica: “Uz bezspēcības un vēzis ir zivs, ” teiciens stingri sakņojas krievu folklorā.
Ne tikai Krievijā tiek plaši izmantoti sakāmvārdi. Teicieni pastāv starp visām pasaules tautām, un to nozīme bieži vien ir līdzīga. Izteicienu formulējums ir atkarīgs no cilvēku lokalitātes un dzīves īpašībām.
Angliski runājošās valstīs sakāmvārda “Par bez zivīm un vēzis ir zivis” nozīme ir ietverta citā, līdzīgā teicienā: “Maza zivs ir labāks par tukšu trauku”.
