Nevar piekrist tam, ka vārds “Kama Sutra” mūsdienu cilvēku iztēlē rada eksotiskas dekadences ainas, kas piesaista un pat šķiet mazliet nelikumīgas. Tulkots tūkstošos dažādās valodās, vecākais sanskrita traktāts pasaulē faktiski ir daudz sarežģītāks darbs nekā tikai praktisku seksuālu padomu uzskaitīšana. Viņš dziļi un jēgpilni apraksta mīlestības mākslu, regulē juteklisko attiecību jautājumus starp partneriem saskaņā ar senajiem Indijas likumiem. Tekstā ir izklāstīti ziņkārīgie smalkumi, kas tika praktizēti senajā Indijā, kas nav piemērojami mūsdienu dzīvei, bet vismaz interesantas tēmas diskusijai.
Tiek uzskatīts, ka Kamasutras traktātu, kas ir slavenākais no seno Indijas erotisko tekstu kolekcijas, ap trešo gadsimtu uzrakstījis zinātnieks, filozofs un mūks ar nosaukumu Vatsyayana Mullanaga. Drīzāk viņš savā darbā savāca un pārskatīja vairākus jau esošus, reliģiska rakstura stāstus. Dažos senos Indijas rakstos ir stāsti, kas stāsta par to, kā tika veidota Kama Sutra. Pēc viena mīta mīlestības mākslu cilvēcei piešķīra dieva Šivas vārtsargs, svētais bullis Nandi. Kādu dienu viņš dzirdēja, kā dievs Šiva un viņa sieva Parvati izbauda intīmas baudas. Šī epizode svēto buļļu iedvesmoja tik ļoti, ka viņš izteica lielus vārdus par mīlestību, par to, kādu lomu tā spēlē cilvēka dzīvē, ko gudrie pierakstīja, lai nodotu no paaudzes paaudzē kā norādījumus veiksmīgai cilvēces turpināšanai. Cits stāsts stāsta, ka Vēdu radītāju dievs Prajapati, kas saistīts ar ieņemšanu un pavairošanu, deklamēja 10 000 Kama Sutras nodaļas. Vēlāk dievs Šiva viņus sapulcināja vienā tekstā, un gudrā Uddalaki dēls Svetaketu, kas ir zināšanu meklētāja personības kvintesence, to samazināja līdz 500 nodaļām. Starp citu, Mahābhāratā Svetaketam tiek izteikts teiciens, ka "sievietei visu mūžu vajadzētu būt ierobežotam ar vienu vīru".
Rakstīts diezgan sarežģītā sanskritā. Kama Sutra teksts ir vienīgais, kas saglabājies līdz mūsdienām no tā vēsturiskā perioda teksta. Zinātniskās aprindās tiek pētīta senā Indijas mīlestības māksla, lai izprastu sabiedrības dzīvi, tā laika sociālos paradumus. Tiek uzskatīts, ka pati Vatsyayana Mullanaga, būdama mūks, kurš pieņēma celibātu, veidojot savu darbu, pamatojoties uz gadsimtos uzkrātajām seksuālajām zināšanām, uztvēra šādu darbību kā meditatīvas prakses veidu. Piecpadsmitajā gadsimtā tika publicēts darbs Ananga Ranga, kura pamatā bija Kama Sutra, bet tas bija uzrakstīts pieejamākā formā, nevis sanskritā. Tā rezultātā gadsimtu gaitā tas faktiski aizstāja seno tekstu un palika par galveno zināšanu avotu par seksuālām baudām. Tajā laikā, kad eiropieši apguva (precīzāk sakot, kolonizēja) Hindustānas pussalu, viņi aizrautīgi skatījās uz austrumu tekstiem. Tieši šajā laikā Ananga Ranga dalība noveda pie tā, ka cilvēki atkal sāka interesēties par senāku avotu.
Kaut arī mīlestības māksla maņu būtnes kontekstā ir traktāta būtība, tā tiek attiecināta uz hinduistu reliģisko ticību un tradīcijām. Senie teksti apraksta četrus galvenos mērķus cilvēka dzīvē - dharmu (tikumību), artha (materiālo labklājību), kāmu (iekāre) un mokšu (pestīšanu). Viņi nosaka trīs vecumus: bērnību, jaunību un vecumdienas. Vēdu jēdziens “kama”, kas ir līdzīgs senās grieķu erosam, ir viens no galvenajiem kosmogoniskajiem principiem - suverēnā pasaules vara. Vatsyayana, norādot lasītājam, saka, ka saprātīgam un taisnīgam cilvēkam gudri un racionāli jāorganizē sava dzīve, lai viņš varētu praktizēt reliģiju, kļūt bagāts un baudīt jutekliskas baudas, apgūt patieso mīlestības mākslu.
Vīrietis, kurš cenšas iemācīties un izprast sieviešu vēlmes, kā arī izvēlas visam īsto laiku un vietu, var viegli uzvarēt pat tās sievietes mīlestību, kura tiek uzskatīta par neizturamu. Tekstā ir daži interesanti jēdzieni, kas ir aktuāli mūsdienās. Piemēram, praktiska informācija par sievietes ķermeņa valodas lasīšanu, atzīšana, ka starp sievietēm pastāv atšķirības, kuru mīlas laipnības veidu izvēlēties katram atsevišķam gadījumam.
Psihologi, kuri ir izpētījuši tekstu, vērš uzmanību uz to, ka tajā ir pozitīvas ziņas, veidojot vienlīdzīgas un saudzīgas attiecības starp vīrieti un sievieti. Izsmalcinātā mīlestības māksla, kas ietver dažādas pieķeršanās, skūpstīšanos, seksuālās pozīcijas, ir paredzēta, lai palielinātu fizisko saikni starp partneriem, piedāvātu radošu un spilgtāku attiecību aspektu.
