Krievu tauta, neparasti vērīga un izveicīga, nāca klajā ar daudziem interesantiem sakāmvārdiem un teicieniem, kas atspoguļoja viņa izpratni par mīlestību, draudzību, patiesību, laipnību, strādīgumu un citām morāles kategorijām. Dažreiz veikls, dažreiz ironiski, bet vienmēr laipns un pamācoši prātīgi šie tautas mākslas graudi veido īstu kasi, no kuras jūs varat bezgalīgi smelties.
Ragavas kalnā
"Vai jums patīk braukt - mīliet un nesiet ragavas!" - saka krievu sakāmvārds. Ko tas nozīmē? Burtiskā nozīmē jūs varat to saprast šādi. Iedomājieties skaidru saulainu dienu ar nelielu sals. Sniegs dzirkstī uz kokiem un māju jumtiem, zem kājām - ziemas sudraba krāsas strēmeles. Elpot ir viegli, garastāvoklis ir dzīvespriecīgs un jautrs - kā gan jūs nedrīkstat kāpt kalnā kopā ar draugiem! Bet … tev patīk braukt - mīli un nes ragavas! Uz slidena kalna, ja tas ir arī stāvs, kāpt augšup nav viegli. Jā, un kamanas traucē, velkot uz leju. Bet jūs patiešām vēlaties uzkāpt pašā galvas augšdaļā, lai no turienes ar vēju ar bultu lido uz pēdas uz draugu un domubiedru aizrautīgajiem saucieniem! Šajā brīdī tiek atklāta paziņojuma nozīme: "Vai jums patīk braukt - mīliet un pārvadājiet kamanas."
No privāta uz vispārēju
Apsveriet citu situāciju. Jūs vēlaties, lai mājās būtu aizdedzināšanas puse. Bet jums tam vajadzētu iepriekš sagatavoties: sakopt telpas, domāt par mūziku, rūpēties par kārumiem. Tas ir, tērēt nedaudz pūļu. Tātad, atkal izrādās: jums patīk braukt - mīliet un kamanas! Bet pēc ballītes jums atkal vajadzētu sakārtot lietas istabās, pagalmā, rīkoties ar netīriem traukiem un dažreiz ar kaimiņiem, ja kādam traucē miers un miers. Kā redzat, šis sakāmvārds attiecas uz situācijām, kad cilvēkam ir jāstrādā, lai iegūtu savus spēkus, laiku, tas ir, kaut ko upurētu, iegūtu kaut ko labu. Vai jums patīk braukt - mīliet un pārvadājiet kamanas, citiem vārdiem sakot, to saprot šādi: patīk atpūsties, izklaidēties - nekautrējieties no darba, rūpēm, darba. Nepārnesiet savus pienākumus uz citu rokām un pleciem. Iemācieties uzņemties atbildību.
Lai bērns jūs saprastu
Kā izskaidrot sakāmvārda nozīmi bērnam, teiksim, piecu vai sešu gadu vecumam? Ir daudzi veidi, kā to izdarīt. Bērni bieži lūdz savus vecākus iegūt kādu dzīvnieku. Suns vai kaķis, zivis vai putni, kāmji vai jūrascūciņas - jebkurā gadījumā, ja jūs tikai varētu ar viņiem spēlēties. Mammām un tētiem vajadzētu izskaidrot saviem bērniem, ka mājdzīvnieki ir jākopj: pabarot, uzturēt tīru, staigāt, uzraudzīt viņu labsajūtu. Kāda ir sakāmvārda nozīme, kas realizēts šādās sarunās? Ļoti svarīgi, morāli, izglītojoši.
