Stabili izteicieni ne vienmēr ir kaut kas arhaisks, kas pie mums nonācis gadsimtu dziļumā. Dažiem ir pavisam nesens stāsts. Par to mēs būsim pārliecināti, analizējot, no kurienes radies izteiciens “Bomba Voroņeža”, kas bija ļoti populārs aktīvo interneta lietotāju vidū, un tas bija nācis klajā ar daudz meemu (humoristiskiem attēliem).
Frāzeoloģijas nozīme
Izmantojot šo stabilo frāzi, cilvēks tajā ieliek šādu nozīmi:
- Pielietojiet pret kādu personu vai kaut ko virkni sankciju vai pretsankciju, kas vairāk kaitē iniciatoram nekā personai, pret kuru viņš vērsa šīs darbības.
- Atsitiens nevis pret ienaidnieku, bet pret sevi.
"Bumba Voroņežā" - no kurienes tā radusies?
Ja ņurdēsim caur tiešsaistes arhīviem, mēs atradīsim tik interesantu informāciju par šo frazeoloģismu. Tas ir saistīts ar 2008. gada bēdīgajiem notikumiem - Gruzijas un Osetijas konfliktu. Tad Krievijas valdība piešķīra finansiālu palīdzību Dienvidosetijas, jo īpaši Tshinval, atjaunošanai pēc bombardēšanas.
Tātad, no kurienes nāca bumba Voroņeža? Pieminēts kopumā labs akts, saskaņā ar leģendu, izraisījis neapmierinātību šīs pilsētas domes sēdē. Viens no deputātiem uzstājās ar episku runu, kurā viņš nožēloja, ka Dienvidosetijai piešķirtā summa ir trīs reizes lielāka par summu, ko Voroņežas apgabals saņēma 3 gadu laikā. Sirdīs viņš turpināja: "Tad bombardējiet Voroņežu - mēs vismaz uzbūvēsim normālus ceļus."
Tā kā stāstā nav saglabāts ne izmisušā deputāta vārds, ne viņa runas ieraksts, var pieņemt, ka tas ir tikai stāsts, ko izdomājis mēms, un kurš nav apmierināts ar Krievijas valdības lēmumu.
