Baškīru valoda pieder turku ģimenei. Tāpēc daudziem baškīru nosaukumiem ir ievērojamas līdzības ar tatāru vārdiem. Tomēr papildus valodu radniecībai ir arī kultūras un reliģijas radniecība. Tāpēc mūsdienu baškīru vārdi lielākoties nāk no arābu un persiešu valodām. Ir arī noteikts procents tīri turku vārdu - tradicionālie un jaunizveidotie. Zemāk mēs sniedzam sarakstu ar visbiežāk sastopamajiem nosaukumiem, kas izplatīti starp baškīriem.
Vārdu saraksts
Mūsu sniegtajā sarakstā ir tālu no visiem baškīru vārdiem. Viņu ir daudz, un mēs aprobežosimies ar raksturīgākajiem un populārākajiem no tiem. Turklāt dažādos dialektos un dialektos baškīru nosaukumi var nedaudz atšķirties pareizrakstībā un izrunā. Formu, kurā vārdi tiks norādīti turpmāk, pamatā ir tradicionālā baškīru skaņu pārsūtīšanas prakse krievu burtiem.
Pats saraksts tiks sadalīts deviņās tematiskās kategorijās, apvienojot baškīru vārdus pēc vienas vai otras zīmes.
Reliģiski vārdi
Abdulla Tas ir arābu izcelsmes vīriešu vārds. Tulkojumā krievu valodā nozīmē “Allāha vergs”. Bieži darbojas kā sarežģīta salikta nosaukuma sastāvdaļa.
Asadullah. Burtiski nozīmē "Allāha lauva".
Batulla. Tas nāk no nosaukuma Kaaba - svētais svētceļojumu centrs Mekā.
Gabit. Šo vārdu sauc par uzticīgu cilvēku, kurš pielūdz Allāhu.
Gadens. Bashkir zēnu vārdi bieži tiek doti par godu reliģiskiem jēdzieniem un terminiem. Piemēram, šis nosaukums ir arābu valodas paradīzes nosaukums.
Gazi. Pats par sevi šis vārds nozīmē cilvēku, kurš iesaistās dedzīgā ticības cīņā.
Gaifulla. Burtiskā nozīme ir “Dieva žēlsirdība”.
Galimulla. Tulkojumā krievu valodā šis vīriešu vārds nozīmē “Allāha visaptverošā zināšana”.
Zaynulla. Reliģiski epiteti, šie ir arī vispārēji zēnu vārdi baškīru vidū. Baškīru mūsdienu nosaukumos, protams, visbiežāk ir islāma korelācijas, nevis sākotnējās pagānu saiknes. Piemēram, šis nosaukums tulko kā “Allāha rotājums”.
Dina. Baškīru sieviešu vārdiem arī bieži ir reliģiska nozīme. Šajā gadījumā nosaukums tiek tulkots kā “ticība”, un tam ir arābu saknes.
Dajans. Šis ir reliģiozs termins, kas kļuvis par vārdu. Tas nozīmē augstāko, tas ir, debesu, dievišķo spriedumu.
Daniels Tas ir vīrišķīgs vārds, kas nozīmē "tuvu Allaham".
Zahid. Arābu valodā šo vārdu sauc par ticības askēti, askētisku.
Žjatdins. Šis nosaukums ir vēl viens reliģiozs termins. Šajā gadījumā tas nozīmē to, kurš sludina reliģiju. Vārdu sakot, to var tulkot kā “misionāru”.
Isfandiyar. Senās Irānas izcelsmes nosaukums. Tas tulkojumā nozīmē “svētā dāvana”.
Islāms Arī islāma sievišķā forma. Acīmredzamā nozīme nāk no musulmaņu reliģijas nosaukuma.
Ismaila. Daži baškīru vīriešu vārdi nāk no senās ebreju valodas. Šis ir viens no viņiem, un tas nozīmē "Dievs dzirdējis".
Indira. Baškīru meiteņu vārdi ļoti reti tiek saistīti ar reliģiskiem jēdzieniem, kas nav saistīti ar islāmu. Šis nosaukums ir izņēmums. Tas nāk no sanskrita un ir hindu kara dievietes vārds.
Iļjas. Nozīmē Allāha spēku.
Iman. Tas ir vēl viens vārds, kas nozīmē ticību. Bet šoreiz vārds ir vīrišķīgs.
Kamaletdin. Sarežģīts arābu valodas nosaukums, ko var tulkot ar vārdiem “izcilība reliģijā” vai “reliģiskā izcilība”.
Kašfulla. Tulkots kā “atklāsme no Allāha”.
Spēks un spēks
Azamat. Arābu izcelsmes vārds, kas nozīmē karotāju vai varoni. Varat arī tulkot vārdu "bruņinieks".
Aziza. Arī Azizas sievietes forma. Tie ir skaisti baškīru vārdi, kas nozīmē “varens”, “varens”.
Leopards. No vecās turku valodas šis nosaukums tiek tulkots kā “spēcīgs”.
Bahadir. Šis nosaukums ir persiešu vārds, kas nozīmē "varonis".
Zabirs. Arī Zabiras sievišķā forma. Tas nozīmē “stingrs”, “nepiespiests”, “nesalauzts”.
Zufārs. Arābu valodā šis nosaukums nozīmē "uzvarētājs".
Isbbulats. Tīriešu vārds, kas burtiski tulko kā “damaska tērauds”. Nozīmē ļoti spēcīgu cilvēku.
Kahir. Arī sievietes Kahira forma. Nozīmē cilvēku, kurš uzvarēja cīņā.
Jauda
Amir. Arī sievietes forma Amir. Arābu izcelsmes nosaukums. Tas ir termins valdniekam.
Ahunds. Tas ir turku vārds, ko var tulkot ar vārdu "kungs".
Banu. Daudzi baškīru sieviešu vārdi, kā arī vīriešu vārdi ir saistīti ar varas un kundzības jēdzieniem. Piemēram, šis persiešu izcelsmes nosaukums nozīmē "saimniece".
Bika. Tas nozīmē to pašu, kas iepriekšējais. Bet tas nāk no turku valodas.
Gajāns. Šis vārds apzīmē cēlu cilvēku, aristokrātu.
Ildars. Zāļu baškīru nosaukumos ar nozīmi "kapteinis" ir šis jaukto tatāru un persiešu cilts nosaukums.
Mirgali. Tulkots kā “lielais karalis”.
Veselība
Asans. Turku valodā šis nosaukums nozīmē "veselīgs".
Bilal. Vērtība ir līdzīga iepriekšējam nosaukumam. Bet šīs iespējas izcelsme ir arābu valoda.
Sabit. Tas nozīmē "spēcīgs", "ar labu veselību".
Salamata. Vīrišķais vārds ar nozīmi "veselīgs".
Salima. Sievišķīgs vārds, kas nozīmē "veselīgs".
Bagātība
Dimants Daudzi baškīru vārdi un to nozīme izriet no dārgakmeņu vai vārdu nosaukumiem, kas vienā vai otrā veidā saistīti ar bagātības, pārpilnības un labklājības jēdzieniem. Šis ir arābu vārds, plaši izplatīts arī krievu valodā un nozīmē dārgakmens, starp baškīriem ir diezgan populārs vārds.
Pogas akordeons Šim vārdam ir jaukta arābu-mongoļu izcelsme. Tas nozīmē "bagātība". Bieži darbojas kā sarežģītu, saliktu vārdu sastāvdaļa.
Bikbai. Tātad turku valodā tiek saukts par ļoti bagātu vai pat par pārāk bagātu cilvēku.
Gani. Arābu valodā nozīmē bagāta persona, kurai parasti ir sava veida valsts birojs.
Dinārs. Arī sievietes forma Dinārā. Tas nāk no tāda paša nosaukuma monētas nosaukuma. Metaforiski nozīmē dārgakmens un bagātība.
Misara. Tas nozīmē “bagātība”, “pārpilnība”.
Margarita Grieķijas izcelsmes nosaukums. Tas ir pērles nosaukums.
Skaistums
Aglija. Ar skaistuma jēdzienu pasaulē ir tik daudz meiteņu vārdu. Baškīru mūsdienu un senie vārdi nav izņēmums. Piemēram, šis nosaukums nozīmē "ļoti skaists".
Azhars. Arī vīrišķīgos vārdus dažkārt saista ar skaistumu. Šajā gadījumā sakāmvārdu var tulkot kā "ārkārtīgi skaistu".
Alise Ģermāņu valodas nosaukums. Tā tiešā nozīme ir "skaista".
Bella. Šī nosaukuma vērtība ir līdzīga iepriekšējam. Bet tas nāk no latīņu valodas.
Guzel. Šis vārds popularitātē var būt saistīts ar baškīru vārdiem. Meitenes bieži sauc par Guzelēm, jo tas nozīmē "skaistas".
Džamila. Arābu vīriešu vārds ar nozīmi "skaists".
Zifa. Burtiski tulko kā “slaids”.
Zuhra. No arābu valodas šis vārds tulkojams kā “izcils”. Kā personvārds norāda uz tā īpašnieka skaistumu.
Latifah. Vēl viens vārds ar nozīmi "skaists".
Augi un dzīvnieki
Aiguls. Ļoti populārs turku izcelsmes nosaukums. Tas nozīmē "mēness zieds".
Akbars. No tatāru valodas tas tiek tulkots kā “baltais leopards”.
Arslans. Turku vārds, kas nozīmē lauva.
Arslanbika. Šī ir iepriekšējā vārda sievišķā forma. Attiecīgi tas nozīmē lauvu.
Artūrs Vārds, kuru baškīri aizguvuši no ķeltu valodām caur angļu valodu. Tulkots kā "lācis".
Asada. Vēl viens lauvas vārds, bet šoreiz arābu valodā. Šis vārds tiek dēvēts arī par Hidras mēnesi, kas ietilpst jūlija laikā.
Gulčečeks. Daudzi baškīru meiteņu vārdi satur ziedu tēmas. Skaisti un moderni, tie ir ļoti populāri Baškīrijas iedzīvotāju vidū. Šī opcija ir, piemēram, rozes nosaukums.
Vampīrs. Pats par sevi šis vārds nozīmē "zieds". Ļoti bieži meitenes sauc ar šo vārdu.
Gulzifa. Burtiski nozīmē puķu dārzu. Tas ir persiešu izcelsmes.
Zaituna. Šo vārdu sauc par olīvkoku. Tikpat izplatīts kā pareizais vārds.
Lala. Tātad persiešu valodā to sauc par tulpi.
Laura Nosaukums, kas aizgūts no latīņu valodas. Nāk no lauru koka nosaukuma.
Maijpuķītes. Nosaukums, kas nozīmē arī slaveno tāda paša nosaukuma ziedu.
Atrodi. Ebreju vārds. Nāk no antilopes nosaukuma.
Liana Nosaukums franču valodā. Tas nāk no tā paša auga.
Milyaush. Persiešu dialektā tā sauktais violets zieds.
Narat. Mongoļu un turku valodā tas ir jebkura mūžzaļa koka nosaukums.
Narbeks. Persiešu vārds, kas cēlies no granātābolu augļu nosaukumiem.
Reičela. Ebreju vārds, kas nozīmē "aitas".
Reseda. Nosaukums, kas aizgūts no franču valodas, ar tādu pašu nosaukumu ar vienu ziedu ar ļoti patīkamu aromātu.
Personības iezīmes
Agdalia. Tas nozīmē "taisnīgāko".
Agzam. Vīrišķais vārds, ko var tulkot kā “garš”. Bieži tiek izmantots kā sastāvdaļa sarežģītos savienojumu nosaukumos.
Adelīna. Vārds, kas aizgūts no ģermāņu valodas. Tulkots kā "godīgs" vai "pienācīgs".
Aibāta. Arābu valodas dialekts, kas tulkojumā nozīmē “autoritatīvs”.
Akram. Šis vārds norāda uz augstsirdības kvalitāti arābu valodā. Tā kā vīrieša vārds attiecīgi nozīmē dāsnu cilvēku.
Alans. Turku valodā nozīmē "labsirdīgs".
Arsēns. Grieķijā dzimis vārds, kas izplatīts musulmaņiem. Tas nozīmē “bezbailīgs”, “drosmīgs”.
Asgats. Burtiski nozīmē "vislaimīgākais".
Āzija. To var tulkot kā “mierinošu” vai “dziedinošu”.
Aslija. Vēl viens sieviešu arābu vārds. Tulkots kā “īsts” “sirsnīgs”.
Asma. Burtiski nozīmē "augsts". Metaforiski var tulkot kā “cildens”.
Asfat. Tā sauktais labs, laipns cilvēks.
Afzal. Arābu valodā tas nozīmē "visvērtīgākais".
Ahads. Tulkots kā “viens”.
Ahmads. Arābu vārds clorified.
Amin. Arī amīna sievišķā forma. Tam ir nozīme "uzticīgā".
Bagmens. Šis vārds attiecas uz cilvēku, kurš izceļas ar labu gribu.
Bahir. Vārds, kas norāda uz “atklātības” īpašību.
Gabbas Tas nozīmē “drūms” vai “drūms”.
Fortuneteller. Sievietes forma - Gadilja. Nosaukums ir cēlies no taisnīguma jēdziena.
Galiulla Tas ir vīrišķīgs vārds, kas nozīmē cilvēku, kurš bauda noteiktu autoritāti citu starpā.
Hamils. Šis adverbs ir atvasināts no arābu valodas vārda smags darbs.
Ghafars. Nozīmē žēlsirdīgu, tendētu uz piedošanu cilvēku.
Hafiyat. Tulkots kā “mierīgs”.
Gajazs. Nozīmē "palīgu".
Džerijs. Tas ir persiešu vārds, kura nozīme ir "cienīgs cilvēks".
Davuds. Ebreju vārds, kas nozīmē "mīļais".
Darisa Arābu valodā šo vārdu sauc par skolotāju. Baškīri to lieto kā pareizo vārdu.
Dilyara. Sievietes persiešu dialekts, kas nozīmē mīļoto.
Dilbar. Vēl viens vārds, kas aizgūts no persiešu valodas. Parasti to var tulkot kā “burvīgu”, taču tas nozīmē, ka tas ir tuvāk iepriekšējam vārdam, tas ir, tas nozīmē sievieti, kuru mīl par savu šarmu.
Zaki. Tulkots kā “tikumīgs”.
Zaļika Arābu valodā tā saucamā daiļrunīgā sieviete.
Zālija. Burtiski "blondīne", tas ir, blondīne.
Nedrošs. Arābu valodā šis vārds nozīmē labsirdīgu un godīgu cilvēku.
Kadim. Arī sievietes forma ir Kadima. “Vecs”, “sens”, “sens” - šis nosaukums ir tulkots.
Kazim. Vārds nāk no arābu saknes, kas nozīmē pacietību, un - kā pareizs nosaukums - raksturo pacienta cilvēku.
Kaila. Sievietes arābu valodas dialekts, kas nozīmē “pļāpīgs”, “runīgs”.
Kareem. Arī sievietes Karimas forma. Pārstāv dāsnu, cēlu un dāsnu cilvēku.
Klāra. Ģermāņu-latīņu izcelsmes sakāmvārds. Tas nozīmē košu.
Kamāls. Arābu valodā tas nozīmē "nobriedis".
Minnulla. Šis vīrišķīgais vārds tiek dots bērnam, kura izskatu atšķir īpašs mols.
Gudrība un intelekts
Aglam. Šis vārds pats par sevi nozīmē cilvēku, kurš daudz zina. Bieži izmanto kā daļu no sarežģītiem nosaukumiem.
Aguila. Tā sauktā gudrā sieviete.
Alim. Vīrišķais vārds ar nozīmi "zināt". Nosaukuma izcelsme ir arābu valodā.
Bakir. Tas nozīmē studentu, tas ir, cilvēku, kurš kaut ko pēta.
Galim. Arābu vārds gudrai, izglītotai, mācītai personai.
Galima. Šī ir iepriekšējā vārda sievišķā forma.
Garif. Šis vārds nozīmē personu, kurai ir īpašas zināšanas par kaut ko. Varat to tulkot ar vārdu "informēts".
Dana Šis ir persiešu cilts sieviešu dialekts. Tulkots kā "kam ir zināšanas".
Danis. Bet šis sakāmvārds nozīmē pašas zināšanas persiešu valodā.
Zamir. Tulkots kā "prāts".
Zarifs Vīrišķais vārds, ar kuru cilvēks tiek saukts par sirsnīgu, pieklājīgu, pieklājīgu.
Idris. Vēl viens arābu vārds studentam.
Katiba. Vīriešu forma - Katib. Šis arābu vārds attiecas uz personu, kas nodarbojas ar rakstīšanu.
Nabib. Arābu valodā tas nozīmē gudru.
