Eiropas valstīs, tāpat kā pārējā pasaulē, cilvēka identitāte daudzus gadsimtus ir identificēta ar viņa vārdu. Kā piemēru var minēt paša Dieva dēlu Jēzu, kuru dzimšanas brīdī sauca par Emanuēlu un pēc tam sauca par Ješua. Nepieciešamība izskaidrot dažādus cilvēkus ar vienu un to pašu vārdu prasīja skaidrojošus papildinājumus. Tā Pestītājs sāka saukt Jēzu no Nācaretes.
Kad vācieši ieguva uzvārdus
Vācu uzvārdi radās pēc tāda paša principa kā citās valstīs. To veidošanās dažādu zemju zemnieku vidē turpinājās līdz 19. gadsimtam, tas ir, laika ziņā sakrita ar valsts celtniecības pabeigšanu. Apvienotās Vācijas izveidošanai bija nepieciešama skaidrāka un nepārprotamāka definīcija par to, kas ir kas.
Tomēr jau XII gadsimtā pašreizējās Vācijas Federatīvās Republikas teritorijā bija muižniecība, un tad vispirms parādījās vācu uzvārdi. Tāpat kā citās Eiropas valstīs, vidējo vārdu identifikācijai neizmanto. Bet piedzimstot, mazulim, kā likums, tiek doti divi vārdi. Jūs varat sazināties ar jebkuru personu, pievienojot vārdu, kas nozīmē dzimumu. Sieviešu vācu uzvārdi neatšķiras no vīriešu uzvārdiem, viņu priekšā vienkārši tiek izmantots prefikss “frau”.
Vācu uzvārdu veidi
Atbilstoši valodu izcelsmei vācu uzvārdus var iedalīt grupās. Pirmais un visizplatītākais veidojas no vārdiem, galvenokārt vīriešu. Tas ir saistīts ar faktu, ka masveida uzvārdu piešķiršana notika diezgan īsā (vēsturiskā nozīmē) periodā, un vienkārši nebija laika izsmalcinātas iztēles izpausmēm.
Uzvārdi, kas iegūti no vārdiem
Vienkāršākie no tiem ir tie, kuru radīšana viņi ilgu laiku nefilozofēja, bet vienkārši veidoja tos sava pirmā īpašnieka vārdā. Viņi sauca kādu zemnieku Valteru, un viņa pēcnācēji ieguva šo vārdu. Mums ir arī Ivanovs, Sidorovs un Petrovs, un viņu izcelsme ir līdzīga vācu Johanesam, Petersam vai vāciešiem. No vēsturiskā fona raugoties, šādi populāri vācu uzvārdi maz saka, izņemot to, ka dažus vecos senčus sauca par Petersu.
Profesija kā uzvārda morfoloģiskais pamats
Vācu uzvārdi, runājot par viņu pirmā īpašnieka profesionālo piederību, varētu teikt, sencis, ir nedaudz retāk sastopami. Bet šīs grupas daudzveidība ir daudz plašāka. Visslavenākais uzvārds tajā ir Muellers, tulkojumā tas nozīmē “dzirnavnieks”. Angļu kolēģis ir Millers, bet Krievijā vai Ukrainā - Meļņiks, Meļņikovs vai Meļņičenko.
Slavenais komponists Ričards Vāgners varēja ierosināt, ka viens no viņa senčiem nodarbojās ar kravas pārvadāšanu uz sava ratiņa, stāstnieka Hofmaņa senčam piederēja viņa paša saimniecības sēta, bet pianista Ričarda vecvectēvs bija tiesnesis. Šneideri un smalcinātāji kādreiz bija pielāgojušies, un Dziedi mīlēja dziedāt. Ir arī citi interesanti vācu vīriešu uzvārdi. Sarakstu turpina Fišers (zvejnieks), Bekers (maiznieks), Bauers (zemnieks), Vēbers (audējs), Zimmermans (galdnieks), Šmits (kalējs) un daudzi citi.
Kādreiz kara laikā bija Gauleiter Koch, tas pats, kuru uzspridzināja pazemes partizāni. Tulkots, viņa uzvārds nozīmē "pavārs". Jā, viņš pagatavoja putru …
Uzvārdi kā izskata un rakstura apraksts
Daži vīriešu un, iespējams, sieviešu vācu uzvārdi nāk no viņu pirmā īpašnieka izskata vai rakstura. Piemēram, vārds "lange" tulkojumā nozīmē "garš", un mēs varam pieņemt, ka tā sākotnējais dibinātājs bija garš, par kuru viņš saņēma šādu segvārdu. Kleins (mazs) ir tieši pretējs. Krause nozīmē "cirtaini", tik pievilcīgu dažu Frau, kas dzīvoja pirms pāris gadsimtiem, matu īpašību var mantot. Fuksu senči, visticamāk, bija viltīgi, tāpat kā lapsas. Veisa, Brauna vai Švarca senči bija attiecīgi blondīnes, rudmataini vai brunetes. Hartmans izcēlās ar lielisku veselību un izturību.
Vācu uzvārdu slāvu izcelsme
Vācu zemes austrumos vienmēr robežojas ar slāvu valstīm, un tas radīja apstākļus savstarpējai kultūru iespiešanai. Plaši pazīstamiem vācu uzvārdiem ar galotnēm “-its”, “-s”, “-of”, “-ek”, “-ke” vai “-sky” ir izteikta krievu vai poļu izcelsme.
Lutzov, Disterhof, Dennitz, Modrov, Janke, Radetzky un daudzi citi jau sen ir pieraduši, un viņu kopējais īpatsvars ir viena piektā daļa no kopējā vācu uzvārdu skaita. Vācijā viņus uztver kā savējos.
Tas pats attiecas uz galotni "-er", kas atvasināta no vārda "yar", kas nozīmē cilvēka senajā slāvu valodā. Gleznotājs, teslyārs, zvejnieks, maiznieks ir skaidri piemēri šādiem gadījumiem.
Germanizācijas periodā daudzi līdzīgi uzvārdi tika vienkārši tulkoti vācu valodā, izvēloties atbilstošās saknes vai aizstājot galotni ar “-er”, un tagad nekas neatgādina to īpašnieku slāvu izcelsmi (Smolyar - Smoler, Sokolov - Sokol - Falk).
Barona foni
Ir ļoti skaisti vācu uzvārdi, kas sastāv no divām daļām: galvenā un priedēkļa, parasti “fons” vai “der”. Tajos ir informācija ne tikai par unikālām izskata iezīmēm, bet arī par slaveniem vēsturiskiem notikumiem, kuros dažkārt aktīvi piedalījās šo segvārdu īpašnieki. Tāpēc pēcnācēji lepojas ar šādiem vārdiem un bieži atsauc atmiņā savus senčus, kad vēlas uzsvērt savu labo dzimšanu. Valters fon der Vogelveids - izklausās! Vai arī šeit ir pilots Ričardofens un sarkanais barons.
Tomēr ne tikai bijušais gods kļūst par iemeslu šādiem sarežģījumiem rakstiski. Vācu uzvārdu izcelsme var būt daudz prozaiskāka un runāt par apgabalu, kurā persona dzimusi. Ko, piemēram, nozīmē Dietrich von Byrne? Viss ir skaidrs: viņa senči nāk no Šveices galvaspilsētas.
Krievu cilvēku vācu uzvārdi
Vācieši Krievijā ir dzīvojuši kopš pirmspetrīnas laikiem, etniski apdzīvojot visas teritorijas, ko sauc par “apmetnēm”. Tomēr toreiz visi eiropieši tika dēvēti, bet lielā imperatora-reformatora pakļautībā visādā veidā tika veicināts imigrantu pieplūdums no vācu zemēm. Katrīnas Lielās valdīšanas laikā process ieguva impulsu.
Vācu kolonisti apmetās Volgas reģionā (Saratovas un Tsaricinas provincēs), kā arī Jaunajā Krievijā. Liels skaits luterāņu vēlāk pārveidojās par pareizticību un asimilējās, taču viņi palika ar vācu vārdiem. Lielākoties tie ir tie paši, kurus nēsā imigranti, kuri ieradās Krievijas impērijā 16.-18. Gadsimtā, izņemot gadījumus, kad lietveži, papīra izstrādātāji pieļāva kļūdas un pārrakstīšanās kļūdas.
Ebreju vārdi
Rubinšteins, Hofmans, Aizhentshtayn, Vaysberg, Rosenthal un daudzi citi Krievijas impērijas, PSRS un postpadomju valstu pilsoņu vārdi, daudzi kļūdaini uzskata ebrejus. Tas tā nav. Tomēr šajā paziņojumā ir zināma patiesība.
Fakts ir tāds, ka kopš 17. gadsimta beigām Krievija ir kļuvusi par valsti, kurā katrs uzņēmīgs un strādīgs cilvēks varētu atrast savu vietu dzīvē. Darbu bija pietiekami visiem, paātrinātā tempā tika būvētas jaunas pilsētas, īpaši Jaunajā Krievijā, kas tika iekarota no Osmaņu impērijas. Toreiz kartē parādījās Nikolajevs, Ovidiopole, Hersons un, protams, Krievijas dienvidu pērle - Odesa.
Ārkārtīgi labvēlīgi ekonomiskie apstākļi tika radīti ārzemniekiem, kas ierodas valstī, kā arī saviem pilsoņiem, kuri vēlējās izpētīt jaunas zemes, un politiskā stabilitāte, ko atbalstīja reģiona līdera militārā vara, garantēja, ka šī situācija saglabāsies ilgu laiku.
Pašlaik Lustdorf (Priecīgais ciems) ir kļuvis par vienu no Odesas priekšpilsētām, un tad tā bija vācu kolonija, kuras galvenā nodarbošanās bija lauksaimniecība, galvenokārt vīnkopība. Viņi arī zināja, kā brūvēt alu.
Ebreji, kas bija slaveni ar savu lietpratību, tirdzniecības iespējām un amatniecības spējām, arī nepalika vienaldzīgi pret Krievijas ķeizarienes Katrīnas aicinājumu. Turklāt no Vācijas ieradās mūziķi, mākslinieki un citi šīs tautības mākslinieki. Lielākās daļas uzvārdi bija vācu valodā, un viņi runāja jidišā, kas savā būtībā ir viens no vācu valodas dialektiem.
Tajā laikā bija “norēķinu bāla”, kas tomēr ieskicēja pietiekami lielu un ne sliktāku impērijas daļu. Papildus Melnās jūras reģionam ebreji izdomāja daudzus pašreizējā Kijevas reģiona apgabalus, Besarābiju un citas auglīgās zemes, būvējot mazpilsētas. Svarīgi ir arī tas, ka dzīvot zem norēķinu līmeņa bija obligāti tikai tiem ebrejiem, kuri palika uzticīgi jūdaismam. Pieņemot pareizticību, ikviens varēja apmesties uz jebkuru plašas valsts daļu.
Tādējādi vācu uzvārdu nesēji vienlaikus kļuva par divu tautību imigrantiem no Vācijas.
