Kauna sajūta visbiežāk rodas, saskaroties ar sabiedrību, kura nosoda par padarīto vai teikto. Šīs sajūtas cēlonis ir sabiedrībā vispārpieņemta morāles kodeksa un likumu kodeksa klātbūtne. Bet vai mums vienmēr ir kauns par sevi?
Sava veida kauns
Parasti sarkt ir saistīts ar jūsu uzvedību. Bet ir interesanti, ka kauns nāk par to, ko jūs nedarījāt. Piemēram, par jūsu bērna slikto izturēšanos vai tad, kad svešinieks skūpstās ar meiteni sabiedriskajā transportā, un jums par viņiem ir kauns. Šī diskomforta cēloņi var būt jūsu iekšējais tabu šādās manierēs vai vēlme uzņemties atbildību par kādu personu.
Pirmais signāls, kas par to informēs, ir apmulsums. Viņš saka, ka notikums ir ārpus konvencionalitātes. Un neērtības sajūta ārējam tiek dēvēta par spāņu kaunu. Par viņu runāsim tālāk.
Izteiksmes vēsture
Krievu valodā frāze “spāņu kauns” parādījās pēc 2000. gada, tā nāca pie mums no angļu valodas, kur tā izklausās kā spāņu kauns. Frāzeoloģijas priekštecis bija spāņu valodas termins verguenza ajena, kam tieši bija nozīme “kauns citam”. Tiesa, ir arī cita termina izcelsmes interpretācija, kurā Spānija nedarbojas, jo domājams, ka tā nāca pie mums no ebreju valodas, kur “isa” tiek tulkota kā “apses”.
Populārajā apokrifiskajā versijā Jūdass, kurš nodeva Kristu, karājās uz apses. Kokam bija kauns par izvēli, lai gan tas nebija pie tā vainīgs. Bet saskaņā ar plaši izplatīto uzskatu koks tiek sodīts, jo senie mīti savieno tā zaru trīcēšanu ar Dieva lāstu, kas uzlikts par krusta taisīšanu Kristus krustā sišanai.
Tādējādi jāsaprot, ka “spāņu kauns” nav psiholoģiskā stāvokļa zinātnisks formulējums, bet gan iedibināts spriedums, proti, mēma.
Semantiskā nozīme
Ar frazeoloģisma izcelsmes vēsturi mēs izdomājām. Tagad mēs atšifrēsim izteiksmes semantisko slodzi. "Spānijas kauns" nozīmē, ka kāds jūtas neveikli par citu personību nepareizu rīcību. Psihologi apliecina, ka kauna sajūta citiem rodas, kad cilvēks atzīst sevi par daļu no tautas, kas rada nemierīgas darbības.
Dalības kritēriji var būt dažādi: dzimums, vecums, amats, ārējā līdzība. Bet, ja šis vispārīgais tev pieskaras, tu jutīsies neērti. Tātad kļūst acīmredzama atšķirīga attieksme pret dažādu cilvēku notikumiem. Piemēram, banketā nezināma sieviete piedzeras un dejo uz galda - jūs varat samulsināties vai uzjautrināties. Ja šī bija tava draudzene, tad noteikti piedzīvosi kauna sajūtu.
Takta izpausme
Izteicienu “spāņu kauns” izraisa sāpīgu emociju parādīšanās, kas radās, apzinoties līdzpilsoņu uzvedības absurdu, kas aizskar pieklājības un pieticības jēdzienus. Psihologs Elliots Aronsons savā grāmatā rakstīja, ka mēs bieži salīdzinām sevi ar apkārtējiem cilvēkiem, un tas, savukārt, paaugstina mūsu pašnovērtējumu. Raugoties uz cilvēku, kurš izdara stulbumu, mēs esam apmierināti ar nabadzīgas lietas pazemošanu, garīgi sakot, ka mēs nekad netiktu galā neveiksmes lomā.
Es nevēlos ticēt, ka mums ir jautri skatīties, kā citi mocās un pazemo sevi. Tikmēr televīzijas reitingi un video skatījumu skaits internetā pierāda šo hipotēzi. Ja dzīvē citu cilvēku uzraudzība ne vienmēr sagādā prieku saviem lieciniekiem, tad, kad aktieris filmā iekrīt kūkā, tas daudziem skatītājiem rada patiesus smieklus. Aptaujas laikā tika atklāts: smejošais subjekts piedzīvo iekšēju ierobežojumu, bet to papildina komforts, kas kādam ir vēl sliktāks nekā viņam.
