Katru dienu lieliskā un varenā krievu valoda tiek papildināta ar jauniem vārdiem un izteicieniem, kuru nozīmi citi ne vienmēr saprot. Daudzi jēdzieni nāca no svešvalodām, saglabājot to izrunu un nozīmi. Daži ir ieguvuši izkropļotu nozīmi. Situācija ar vārdu “auto-party” nav pilnībā izprotama. Ko tas nozīmē, jūs uzreiz nesapratīsit. Tā kā mūsdienu skaidrojošajās vārdnīcās mūsu sarakstā nav šāda vārda, mēs mēģināsim to izdomāt paši.
Ballītes turpinājums
Šis vārds ir populārs mūsdienu "progresīvo" partijā. Kas ir auto ballīte? Jaunības slengs - partijas turpinājums pēc tās beigām. Šāds paradokss izrādās. Citiem vārdiem sakot, kad jautrība beidzās vienā vietā, nemierīgā kompānija, vēloties turpināt izklaidi, pārceļas uz citu objektu, piemēram, uz nakts klubu.
Tātad jaunieši izskaidro vārda "auto party" nozīmi. Ne visi zina, ka tas ir sagrozīts angļu frāzes izruna pēc ballītes. To var tulkot kā "banketa turpinājumu". Sarunā notika angļu vārdu sagrozīšana, kā rezultātā parādījās tāds izteiciens kā “auto-party”.
Ko vēl var nozīmēt šis vārds?
Jautājums rodas iemesla dēļ, jo tas sajauc pirmo daļu - “auto”. Viņa apšauba sākotnējās interpretācijas pareizību.
Līdzīgi skanīga, aglanguģiska frāze “auto party” burtiski tulko kā “auto party”. Pievēršoties automašīnu entuziastiem un kvalitatīvu automašīnu pazinējiem, jūs varat uzzināt vēl vienu vārda "auto party" interpretāciju: kas ir šāda veida automašīnu ballīte tiem, kas apmeklē tematiskus pasākumus.
